Examples of using Therefore includes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
GBL therefore includes CSR criteria in the analysis
GBL intègre donc des critères RSE dans l'analyseIt therefore includes the preservation of the cultural identity of indigenous peoples
The enjoyment of freedom of expression therefore includes the freedom to use such a medium.
L'exercice de la liberté d'expression inclut donc la liberté d'utiliser un tel moyen.It therefore includes work on taxation,
Il englobe ainsi des travaux sur la fiscalité,The Commission therefore includes costs of payment,
La Commission inclue donc les frais de paiement,A taxfiler's pre-tax income therefore includes certain taxable government transfers
Les revenus avant impôt d'un contribuable incluent donc certains transferts gouvernementaux imposablesThe statute therefore includes provisions on the prisoners' assignment to and transfer between penitentiary institutions.
Il comprend donc des dispositions régissant l'affectation des condamnés aux diverses institutions pénitentiaires et leur transfert de l'une à l'autre.The broader ECEC workforce therefore includes individuals who work in the settings listed above, as well as
La main-d'œuvre du secteur élargi des SÉGE comprend par conséquent les personnes qui travaillent dans les milieux énumérés ci-dessus ainsiThe mission of the OAAQ is redefined and therefore includes a component to defend the interests of the public.
La mission de l'OAAQ est redéfinie et inclut dès lors, un volet de défense des intérêts du public.This definition therefore includes all designations in Annexes I and III to resolution 1803.
Cette définition incorpore donc toutes les personnes désignées aux annexes I et III de la résolution 1803.The 2002/03 budget proposal therefore includes a Field Service post to perform the function,
Un poste d'agent du Service mobile a donc été inscrit dans le projet de budget pour 2002-2003 pour le chauffeur,The Criminal Code therefore includes provisions making behaviour that could lead to racial and religious hatred a punishable offence.
Le Code pénal comportetil des dispositions qui érigent en infraction les comportements pouvant susciter la haine raciale et religieuse.This Handbook therefore includes material about preparing for action,
Ce manuel inclut par conséquent des informations sur la façon de se préparer à agir,the perimeter of the 2014 regulated population therefore includes.
la population régulée du Groupe au titre de 2014 inclut ainsi.This model is used independantly from model 1 and therefore includes the full title statement.
Ce modèle est utilisé indépendamment du modèle 1 et comporte par conséquent l'énoncé du titre complet.Sanofi's malaria research program therefore includes several projects focused on uncomplicated as well as severe malaria,
Le programme de recherche de Sanofi sur le paludisme comprend donc plusieurs projets axés sur le paludisme sans complications mais aussi sur le paludisme grave,This report therefore includes the work of the Project Services Audit Section of the Office of Audit
Le présent rapport inclut donc les travaux menés par la Section de l'audit des services d'appui aux projetsWork in the strategy therefore includes the development of a training package for healthcare staff of various aspects of treatment in health and medical services.
Le travail que prévoit la stratégie comprend donc la conception d'un module de formation pour le personnel de soins de santé concernant divers types de traitement en soins de santé et services médicaux.It therefore includes a large section with 3 bedrooms
Elle inclut donc une grande section avec 3 chambresThe wage measure therefore includes employer expenditures on fixed and other non-wage labour costs, but not the unobserved costs of hiring.
La mesure du salaire englobe donc les dépenses de l'employeur au titre des coûts fixes et autres coûts de main-d'œuvre non salariaux, mais pas les coûts d'embauche, non pris en compte dans l'observation.
