THEY WILL REPLACE in Italian translation

• sostituiranno
• rimpiazzeranno

Examples of using They will replace in English and their translations into Italian

You can insure your screen, and they will replace it for free. You know, for an extra $12 a month, Getting those things
Comprare queste cose è un'idea peggiore di… puoi assicurare lo schermo e te lo sostituiscono gratuitamente. Sai,

Getting those things was a worse idea than… you can insure your screen, and they will replace it for free.
Comprare queste cose è un'idea peggiore di… puoi assicurare lo schermo e te lo sostituiscono gratuitamente. Sai,

They will replace checks of transfers between small
Essi sostituiranno i controlli relativi ai trasferimenti tra piccoli

One false move and they will replace you with some hotshot young newsman who drinks Sriracha and eats Lululemon.
Un passo falso e ti rimpiazzano… con un giornalista giovane e arrogante… che beve"Calve'" e mangia"Pandora.

They will replace the diesel multiple units of the transport authority Elbe-Weser-Verkehrsbetriebe(evb) and will reduce the
Sono destinati a sostituire le unità multiple a trazione diesel dell'autorità dei trasporti Elbe-Weser-Verkehrsbetriebe(evb)

And for the last few years, But it's been around for a decade now, that they will replace it with a brand-new car. Pagani have been promising again and again.
E negli ultimi anni, che l'avrebbero rimpiazzata con un'auto nuova. la Pagani ha promesso un sacco di volte.

I'm sure they will replace it for you.
sono sicuro che te lo cambieranno.

others have been slowed down to make them not working before 2025, when they will replace technologically outdated plants.
sono stati congelati, altri sono stati rallentati per non entrare in funzione prima del 2025, quando sostituiranno delle centrali tecnologicamente arretrate.

They will replace the Agreement signed with the former USSR in 1989,
Essi sostituiranno l'accordo firmato con l'ex URSS nel 1989,

for the last few years Pagani have been promising again and again that they will replace it with a brandnew car.
negli ultimi anni, la Pagani ha promesso un sacco di volte… che l'avrebbero rimpiazzata con un'auto nuova.

the programmes are still not fully adopted, but they will replace existing programmes and will also contribute to clearer
non è ancora del tutto terminata, ma tali programmi andranno a sostituirsi a quelli esistenti e favoriranno inoltre la creazione di condizioni più chiare

why not email the website and see if they will replace the dead link with one to your page instead.
considera l'ipotesi di contattare il sito in questione per rimpiazzare il link cancellato con un link alla tua pagina.

Economic and commercial relations between the Parties will be governed by the Europe Agreements: They will replace the three agreements on trade
Le relazioni commerciali ed economiche tra le parti saranno disciplinate dagli accordi europei, che sostituiranno i tre accordi sul commercio

We must not conceal from ourselves that at world level these new production techniques will gradually replace the traditional techniques for plant selection which are used at present, and that they will replace them not only in the field of plant selection
Non possiamo nasconder ci che a livello mondiale queste nuove tecniche di produzione sostituiranno progressivamente le tecniche tradizionali attualmente utilizzate per la selezione vegetale e che le sostituiranno non solo nel campo della selezione vegetale ma anche,

should Slovan Bratislava and/or Vienna Capitals qualify for the playoffs as hosts(if they fail to reach one of the top two spots of the South Division), they will replace the worst second ranked team(s) out of all four divisions.
i Vienna Capitals, organizzatori dei playoff, hanno garantito l'accesso alla fase finale del torneo, e qualora non riuscissero ad accedere ai primi due posti della Divisione rimpiazzerebbero le due peggiori seconde classificate dell'intero torneo.

The 30-year old legislation that they will replace has proved inadequate.
Le norme che si sostituiscono, vecchie di tre decenni fa, hanno dimostrato tutta la loro inefficacia.

The 30-year old legislation that they will replace has proved inadequate in the light of current requirements.
Le norme che si sostituiscono, risalenti a tre decenni fa, hanno dimostrato tutta la loro inefficacia rispetto alle esigenze attuali.

Their way right through your head. If I don't give Anders something soon, they will replace me with someone that will burn.
Mi rimpiazzeranno con qualcuno disposto a usare le maniere forti. Se non do qualcosa ad Anders.

The euro coins will be put into circulation on 1 January 2002; they will replace national coins fully by 1 July 2002 at the latest.
Ricordiamo che le monete in euro faranno la loro apparizione dal 1° gennaio 2002 e sostituiranno completamente le monete nazionali il 1° luglio 2002 al più tardi.

But, assure the experts, they won't replace doctors.
Anche se, assicurano gli esperti, i medici non verranno sostituiti dalle macchine.