THIRD VOLUME in Italian translation

• terzo volume
• terzo tomo
• terzo libro
• III volume
• il quarto volume

Examples of using Third volume in English and their translations into Italian

He continued working to finish the third volume of the commentary of St. Mark's Gospel right up to the last days of his life, despite being seriously ill.
Fino agli ultimi giorni, anche se gravato dall'infermità, Mateos ha continuato a lavorare al completamento del terzo volume del grande commento al Vangelo di Marco.

only published it in the third volume of the expanded edition of The Principal Navigations,
la pubblicò solamente nel terzo volume dell'edizione ampliata del The Principal Navigations,

In Joseph Needham's third volume of Science and Civilization in China, the drawing for
Nel terzo volume di Science and Civilization in China di Joseph Needham,

the honor of presenting to the media of the whole world the third volume of his work on Jesus,
l'onore di presentare ai media di tutto il mondo il terzo tomo della sua opera su Gesù,

Some of these writings were dedicated to him, for example the third volume of Martini's conchology text,
Alcuni di questi scritti gli erano stati dedicati, come il terzo volume del testo di concologia di Martini,

This third volume is for a third year of musical training
Questo terzo volume è per un terzo anno di formazione musicale

will be published the third volume of the series WBA Handbooks“Subterranean Environments” dedicated to the ecological aspects of the terrestrial subterranean habitats of the Euro-Mediterranea area with notes on the collecting techniques.
sarà pubblicato il terzo volume della serie WBA Handbooks “Subterranean Environments†dedicato agli aspetti ecologici degli habitats sotterranei terrestri dellâ€area Euro-Mediterranea con note sulle tecniche di raccolta.

The third volume of Studia et Documenta opens with a section dedicated to St. Josemaria in Madrid during the 1930's which was a crucial stage in the development of Opus Dei since it constituted the first decade of its existence.
Il terzo volume di Studia et Documenta si apre con una sezione dedicata a san Josemaría nella Madrid degli anni'30 del XX secolo, una tappa cruciale nello sviluppo dell'Opus Dei, trattandosi del suo primo decennio di esistenza.

In the basement, the third volume of the building, you will find a wine cellar gravel,
Nel seminterrato, il terzo volume dell'edificio, troverete una di ghiaia cantina, locale caldaia,

1761**"Note:" This is the third volume of Kästner's"Mathematische Anfangsgründe", which can be
1761**"Nota:" Questao è il terzo volume del lavoro di Kästner"Mathematische Anfangsgründe",

Richard Ginori were the only porcelain factories published in the Enciclopedia delle Moderne Arti Decorative Italiane(1927), which included pictures of several pieces in the third volume devoted to the arts of fire.
la Richard-Ginori sono le uniche produttrici di porcellana a comparire con foto di numerosi pezzi nella Enciclopedia delle Moderne Arti Decorative Italiane, nel terzo volume dedicato alle arti del fuoco.

while part of this third volume will inform us about creations from 2003 to date.
parte di questo nuovo terzo volume ci ragguaglierà sulle creazioni dal 2003 a oggi.

above all in 1845 oversaw the third volume(youthful philological writings)
soprattutto nel'45 curò il terzo volume(scritti filologici giovanili)

In the third volume of the memoirs I found a very detailed recollection in line with the confidences that the cardinal himself had made to us, at the Pontifical Salesian University,
Nel volume terzo delle memorie ho trovato una rievocazione molto dettagliata e conforme alle confidenze che il cardinale stesso ci aveva fatto,

The other dates indicated on the manuscript are 28 November, for the beginning of the third volume(four volumes were planned),
Le altre date dell'autografo sono il 28 novembre 1822 per l'inizio del tomo terzo(il romanzo era progettato in quattro tomi)

two fine pages in the third volume of memoirs(pp. 255-256) where he describes his participation in the working-out of the new Code of Canon Law.
due belle pagine del volume terzo delle memorie(pp. 255-256) dove descrive la sua partecipazione all'elaborazione del nuovo Codice di diritto canonico.

at Dragondelli, in the third volume of the Works no more printed).
nel 1666, presso Dragondelli, nel volume terzo delle Opere non più stampate).

who called the third volume of his trilogy on Christian life"Stromateis"(which could be translated as"Miscellaneous").
che intitolò il terzo volume della sua trilogia sulla vita cristiana per l'appunto"Stromateis"(traducibile come"Miscellanea").

is the third volume of Christopher Tolkien's 12-volume book series,"The History of Middle-earth",
è il terzo volume, pubblicato nel 1985 in lingua inglese, della"The History of Middle-earth",

To this fundamental edition he added excellent dissertations; a third volume, which was to have contained other works of the great Damascene
A questa fondamentale edizione Le Quien aggiunse eccellenti dissertazioni; un terzo volume, che avrebbe dovuto contenere altre opere del Damasceno