TO BE A SERIOUS PROBLEM in Italian translation

• a essere un grave problema
• essere un problema serio
• di essere un problema serio
• un problema drammatico

Examples of using To be a serious problem in English and their translations into Italian

the abandon of animals continues to be a serious problem.
l'abbandono di animali continua ad essere un grave problema.

I should like to point out first of all that the Commission considers discarding to be a serious problem in European fisheries,
vorrei innanzi tutto precisare che la Commissione considera i rigetti in mare un problema grave per la pesca europea,

that they continue to being a serious problem for many marine ones
che continuano ad essere un serio problema per molti marittimi e per molte compagnie di navigazione

I certainly consider counterfeiting to be a serious problem and I would also like to draw attention to the limited capacity of monitoring bodies at national level to actually monitor everything.
La contraffazione è, a mio avviso, un problema grave senza dimenticare che gli organi di controllo nazionali dispongono in realtà di capacità limitate per effettuare i necessari controlli.

The involvement of illegal immigrants in undeclared work is something all Member States consider to be a serious problem and one they tackle as part of their overall strategy to counter illegal immigration.
La partecipazione degli immigrati non regolari al lavoro sommerso è ritenuta da tutti gli SM dell'UE un problema serio da affrontarsi nell'ambito della loro strategia globale di lotta contro l'immigrazione non regolare.

agri-research institutes surveyed considered climate change to be a serious problem for agriculture.
gli istituti di ricerca agricola esaminati considera i cambiamenti climatici una minaccia seria per l' agricoltura.

External debt continues to be a serious problem for Chile which means that it is even more difficult for it to develop the vital social policies which are needed by a large part of its society.
Il debito estero continua a costituire un grave problema per il Cile, in quanto il pagamento di tale debito rende difficile lo sviluppo di politiche sociali imprescindibili per gran parte della società.

Longterm unemployment continues to be a serious problem in most parts of the Union, with an average of 42% of the unemployed having
Con una media del 42 % dei disoccupati esclusi dal lavoro, nel 1992, da un anno o più, la disoccupazione di lunga durata continua a costituire un grave problema nella maggior parte del territorio dell'Unione,

it has come to be a serious environmental problem.
è passato ad essere un serio problema ambientale.

the situation in Afghanistan con tinues to be a serious international problem.
la situazione in Afghanistan continua a costituire un grave problema internazionale.

Corruption remains prevalent in many areas and continues to be a particularly serious problem.
La corruzione resta infatti prevalente in molti settori e continua a rappresentare un problema di particolare gravità.

However, corruption remains prevalent in many areas and continues to be a very serious problem.
La corruzione, tuttavia, regna ancora in molti settori e rimane un problema estremamente preoccupante.

Also, corruption continues to be a very serious problem and a global, transparent anticorruption strategy with overt backing from the government and parliament would be of benefit.
Per combattere il gravissimo e persistente problema della corruzione, inoltre, occorre una strategia globale e trasparente, esplicitamente appoggiata da governo e Parlamento.

in the not too distant future Parliament will be sitting in an emergency session to address what has turned out to be a very serious problem.
europea in un futuro, non troppo lontano, il Parlamento dovrà indire una sessione d'urgenza per affrontare quello che diventerà un problema immane.

presently in New Orleans, admitted that"doctors and nurses are doing a great job, but the distribution of medical assistance continues to be a serious problem" and"scores of people die every day".
ha riconosciuto che"i medici e le infermiere stanno facendo un grande lavoro, ma si mantiene il grafve problema della distribuzione dell'assistenza", e che"decine di persone muoiono ogni giorno".

Being overweight is getting to be a serious problem throughout the world.
Essere in sovrappeso è di arrivare a essere un grave problema in tutto il mondo.

This doesn't seem to be a serious problem.
Questo non sembra essere un problema serio.

Emigration continues to be a serious problem with implications both positive and negative.
L emigrazione continua a essere un grave problema con ripercussioni sia negative sia positive.

Ukraine continues to be a serious problem.
l'Ucraina continua ad essere un problema serio.

Obesity is getting to be a serious problem around the globe.
L'obesità è di arrivare a essere un grave problema in tutto il mondo.