TO COMPLETE THE PROCEDURE in Italian translation

• per completare la procedura

Examples of using To complete the procedure in English and their translations into Italian

for a few seconds while waiting for the backend to complete the procedure. This is normal and expected behavior.
pre qualche secondo mentre il backend completa la procedura. Questo comportamento è normale e corretto.

the Turkish-Cypriot leadership did not want to complete the procedure started on the basis of the Annan plan.
purtroppo la dirigenza turco-cipriota non ha voluto completare la procedura iniziata sulla base del piano di Annan.

a compromise that will make it possible to complete the procedure, saving time
si tratta di un compromesso che consente di portare a termine la procedura risparmiando tempo

we cannot wait until the end of 2007 to complete the procedure for changing the visa system.
non possiamo attendere fino alla fine del 2007 per completare la procedura di modifica del regime dei visti.

will take some practice to be able to complete the procedure safely.
ci vorrà pratica per essere in grado di completare la procedura di sicurezza.

will not allow to complete the procedure, as well as the execution of the service.
non consentirà di completare la procedura, così come l'esecuzione del servizio.

then it will be sufficient to confirm the overwriting of these folders to complete the procedure.
le cartelle già presenti, a quel punto deve confermare la sovrascrittura di tali cartelle per completare l'operazione.

to make every possible effort to complete the procedure of the timely integration of Bulgaria
compiere ogni sforzo possibile per completare la procedura di tempestiva integrazione di Bulgaria

firewall software preventing the connection- if that is the case visit Steam offline activation page to complete the procedure offline.
problema di rete impedisce la connessione- Se questa è la pagina di attivazione offline di vapore causa visita per completare la procedura offline.

firewall software preventing the connection- if that is the case visit Origin offline activation page to complete the procedure offline.
problema di rete impedisce la connessione- Se questa è la pagina di attivazione offline di origine caso visita per completare la procedura offline.

Moreover, these information will be only used by Cooperative IL SOGNO in order to complete the procedure for buying-in and issue the respective refunds after the use of the Right of withdrawal,
Tali informazioni, inoltre, non saranno mai utilizzate dalla Cooperativa IL SOGNO se non per completare le procedure relative all'acquisto e per emettere i relativi rimborsi, a seguito di

all called jointly also like the"Parts", in order to complete the procedure of trade-union consultation, the 17 OO. SS of November the 2011, regarding cession of SIREMAR in A.S.">
tutti denominati congiuntamente anche come le“Parti”, per completare la procedura di consultazione sindacale,

Cost includes both financial as well time spent to complete the procedures.
Il costo include sia i costi finanziari sia il tempo impiegato per completare le procedure.

have already ratified the Treaty and work is under way in the 15th state to complete the procedures there.
nell' ultimo paese rimasto sono in corso i lavori volti a completare le procedure.

The information received by ZETA under present Article 7, will be used exclusively to complete the procedures concerning the Products sale
Le informazioni ricevute da ZETA ai sensi del presente articolo 7 saranno utilizzate esclusivamente per completare le procedure relative alla vendita dei Prodotti

Of these Conditions of Sale will be used exclusively to complete the procedures relative to the sale of the products
Saranno utilizzate esclusivamente per completare le procedure relative alla vendita dei Prodotti e per le procedure di rimborso in caso di

federal authorities of Nigeria in order to complete the procedures of authorization of the plan.
federali della Nigeria per completare le procedure di autorizzazione del progetto.

A decision was taken to carry over the balance remaining to be committed at the end of the year(€161.8 million) in order to complete the procedures for the adoption of certain programmes which were then almost complete..
Gli stanziamenti ancora da impegnare alla fine dell'esercizio, ossia 161,8 milioni di euro, sono stati oggetto di una decisione di riporto al fine di concludere le procedure di adozione di alcuni programmi che, alla fine dell'anno, erano praticamente terminate.

years of the legislature, I pledge to complete the procedures under way for the constitutional amendments to the Order's Charter and Code.
faccio mio l'impegno di portare a compimento le procedure in corso per le modifiche costituzionali alla Carta e al Codice dell'Ordine.

The time needed to complete the procedure;
Il tempo necessario per completare la procedura;