TO COMPLETE THE PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• para completar el procedimiento
• para terminar el procedimiento
• concluir el procedimiento

Examples of using To complete the procedure in English and their translations into Spanish

since in total 16 different interactions will be necessary to complete the procedure.
por lo cual serán necesarias en total 16 interacciones diferentes para completar el procedimiento.

shall be obliged to take urgent action in order to complete the procedure as soon as possible art. 476.
informes u opiniones, tienen la obligación de adoptar medidas urgentes para concluir el procedimiento lo antes posible artículo 476.

there are several parallel tasks to complete the procedure.
hay varias tareas paralelas para completar el procedimiento.

The Fund has yet to complete the procedure in time for its financial statements to reflect fully the year-end receivables
La Caja tiene todavía que completar el procedimiento con tiempo suficiente para que sus estados financieros reflejen plenamente las

To date, the 11 municipalities that are in the process of converting to indigenous autonomies have yet to complete the procedure for approving their autonomous statutes
Hasta la fecha, los 11 municipios que se encuentran en proceso de conversión en autonomías indígenas, no completaron el procedimiento de aprobación de sus estatutos autonómicos

other facilities to complete the procedure.
y demás facilidades para cumplir con el trámite.

particularly medical personnel, and to complete the procedure regarding the declaration provided for under article 22 of the Convention.
médicos en particular, y, por otro, a concluir el procedimiento en curso acerca de la declaración prevista en el artículo 22 de la Convención.

To complete the procedures or obtain more information,
Para realizar los trámites u obtener más información,

To urge the Arab States that have yet to ratify the Convention to complete the procedures for ratification and accession in an expeditious manner;
Instar a los Estados árabes que todavía no hayan ratificado la Convención a que completen el procedimiento de ratificación y accesión lo antes posible;

But this season, because of the fall premiere, you had only four months to complete the procedures.
Pero esta temporada, gracias a el estreno del otoño sólo tienes 4 meses para completar los procedimientos.

Inspections will be suspended during the grace period in order to intensify efforts to complete the procedures for those in breach of the Act.
Se suspenderán las inspecciones durante el período de gracia para intensificar los esfuerzos por finalizar los procedimientos para aquellos que hayan infringido la ley;

level of skill necessary to complete the procedures.
habilidades necesarias para completar el procedimiento.

The information regarding payment will be used by Shang Shung Publications solely to complete the procedures relating to your purchase
La información relativa al pago será utilizada por Shang Shung Publications únicamente para completar los procedimientos relacionados con su compra

Moreover, they failed to complete the procedures laid down in article 20 of the Convention
Además, omitieron concluir los procedimientos estipulados en el artículo 20 de la Convención

Click Finish to complete the procedure.
Clic en Finalizar para completar el procedimiento.

The incisions are sutured to complete the procedure.
Se suturan las incisiones para completar el procedimiento.

Doctor, you have to complete the procedure.
Doctora, tiene que completar el procedimiento.

Click Apply and OK to complete the procedure.
Haga clic en Aplicar y Aceptar para completar el procedimiento.

The internet connection is necessary to complete the procedure.
En este proceso se requiere una conexión a Internet para completar el procedimiento.

Inlays/onlays require two appointments to complete the procedure.
Las incrustaciones overlay requieren dos citas para completar el procedimiento.