TO CREATE A SORT in Italian translation

• per creare una sorta
• per creare una specie
• di realizzare una sorta

Examples of using To create a sort in English and their translations into Italian

choices will be operated to create a sort of personal itinerary
nascono delle immagini mentali; si operano delle scelte per creare una sorta di personale itinerario

petals…) to create a sort of hyper-spring.
petali…) per creare una sorta di iperprimavera.

This Forum is not intended to create a sort of“Catholic block”. It allows for freedom of initiative
Un Forum che non pretende di creare una sorta di“blocco cattolico”, ma che lasci libertà di iniziativa

Pratically we wanted to create a sort of personal pop-music, a good support to voices.">
In pratica abbiamo voluto creare una sorta di pop-music personale,

The show wants to create a sort of bridge between the beauty of the Basilica Palladiana
Lo spettacolo vuole creare una sorta di ponte tra la bellezza della Basilica Palladiana

Citterio's idea was to create a sort of'magic box' containing everything necessary,
L'idea vincente è stata quella di creare una sorta di scatola magica, che contenesse tutto l'indispensabile:

The idea was to create a sort of large video recorder that we could use to control everything with a few actions,
L'idea era quella di creare una sorta di grande videoregistratore con il quale governare tutto in poche mosse, dal play allo stop,

you criticised our proposal by saying that our amendments were going to create a sort of generalised revenue,
ha criticato la nostra proposta dicendo che i nostri emendamenti avrebbero creato una sorta di entrata generalizzata;

portraits intensely pictorial the application of different materials so as to create a sort of poetic fairy tale.
nei ritratti intensamente pittorici l'applicazione di materiali differenti così da creare una sorta di fiaba poetica.

you are free to reinterpret this idea, even covering the entire package with lots of colored stars to create a sort of texture.
voi siete liberi di reinterpretare questa idea anche ricoprendo l'intero pacco con tante stelle colorate, quasi a creare una texture.

surrounded by bright exhibition space that almost seem to want to create a sort of communication with the square
contornato da luminosi spazi espositivi che quasi sembra vogliano creare una sorta di comunicazione con la piazza

saying that some of them are trying to create a sort of standardization.
alcune stanno provando a creare una sorta di standardizzazione.

reporting them on canvas in order to create a sort of parallel reality,
al fine di creare una sorta di realtà parallela,

large cruise ships to create a sort of obstacle course that makes following them impossible.
grandi navi da crociera crei una sorta di percorso ad ostacoli per rendere impossibile l'inseguimento.

from calligraphy to architecture and everything helps to create a sort of respectful awe in people that visit them.
raccontano coloro che le hanno visitate, contribuisce a creare una sorta di rispettosa soggezione nelle persone che le visitano.

19th centuries, but we intend to create a sort of rhythm with Dutch
è comunque nostra intenzione creare una sorta di ritmo tra l'arte nazionale

an alternative technique to classical music based on notes played very rapidly, to create a sort of wall of sound.
una tecnica alternativa alla musica classica basata su note suonate molto velocemente, che creano una sorta di tappeto sonoro.

that CESIE has proposed to collect all these information in a single guide, to create a sort of“actors-book” of associations for the benefit of all citizens.
il CESIE si è proposto di raccogliere tutte le informazioni in un un'unica di guida, per creare una sorta di vademecum delle associazioni a beneficio della cittadinanza tutta.

before starting the actual program Autodesk will select the most appropriate"explorers", to create a sort of wide international workgroup which is able to give useful inputs for Spark platform further development.
Pass per farne parte, ma dopo Autodesk effettuerà una selezione dei potenziali"explorer", per creare una sorta di gruppo di lavoro molto esteso e internazionale che possa dare input utili per lo sviluppo di tutta la sua piattaforma.

what we are proposing to do here is to create a sort of nineteenth century production line in reverse- to dismantle vehicles,
quello che adesso ci proponiamo di fare è creare una sorta di ottocentesca catena di montaggio alla rovescia, per smontare i veicoli,