TO RESPOND TO THE CALL in Italian translation

• per rispondere alla chiamata
• rispondere all'appello
• rispondere all'invito

Examples of using To respond to the call in English and their translations into Italian

to acquire the personal formation they need to respond to the call of the Institute and carry out their own mission.
ad acquisire tutta la formazione di cui hanno personalmente bisogno per rispondere alla chiamata nell'Istituto e per realizzare la propria missione.

The Commission aims to respond to the call to invest more efforts
La Commissione è intenzionata a rispondere all'appello e ad dedicare più sforzi

we experience the need to respond to the call of Pope Francis to pray for peace in Syria
sentiamo bisogno di rispondere all'appello urgente del Papa Francesco di pregare per la pace in Siria

The essential element remains the inner decision to respond to the call of the Spirit, in a personal manner,
L'essenziale resta la decisione interiore di rispondere alla chiamata dello Spirito, in maniera personale,

and intends to respond to the call from the Lord through the presence
e intende rispondere alla chiamata ricevuta dal Signore attraverso la presenza

here in Herzegovina, to respond to the call to holiness and to walk the path to holiness.
anche qui in Erzegovina, di rispondere alla chiamata alla Santità e a percorrere la via verso di essa.

rather as the attempt to respond to the call of the community without allowing oneself to be carried away or seduced by identity.
bensì come tentativo di rispondere alla chiamata comunitaria senza lasciarsi attrarre dalle seduzioni dell'identità.

The Pope recalled that Missionary Childhood children are the first to respond to the call of their peers, forming in this way"a chain of solidarity across the five continents" the Rosary prayer.">
Il Papa ha ricordato che i bambini dell'Infanzia Missionaria sono i primi a rispondere all'appello dei loro coetanei, formando così"una catena di

In order to respond to the call for a regular assessment of services of general interest, to be adopted by the Commission in early December.">
Per rispondere alla richiesta di una valutazione periodica dei servizi d'interesse generale,

I hear more and more the need to respond to the call of the church and the Society to participate in the effort to restore relationships among human beings from all backgrounds, to heal our relations with nature and, by doing so,
Avverto sempre di più la necessità di rispondere alla chiamata della Chiesa e della Compagnia di Gesù perché si prenda parte attiva allo sforzo volto a ristabilire le relazioni tra esseri umani di ogni estrazione sociale,

that make you ready to listen together to the Father's will in order to respond to the call that he directs from the world of children and of the poor!
che vi preparino ad ascoltare insieme la volontà del Padre, per rispondere agli appelli che Egli lancia a partire dal mondo dei piccoli e dei poveri!

and thus to respond to the call made by many Members in this Chamber for the EU to endeavour as far as possible to play a decisive role in the matter.
e quindi di rispondere all' appello di molti membri dell' Assemblea affinché l' Unione europea tenti quanto più possibile di apportare un contributo decisivo in questa questione.

the National Directorate of the Pontifical Mission Societies(PMS) of Austria and by various Catholic organizations and realities, especially the youth world,"> who intend to commit themselves to helping the Bishops with basic local initiatives to respond to the call of Evangelii Gaudium for the"conversion" of the current pastoral structures, to inspire pastoral workers a constant desire"to go forth".">
che intendono impegnar si ad aiutare i Vescovi con iniziative locali di base per rispondere all' appello della Evangelii Gaudium per la" conversione" delle strutture pastorali attuali,

whether weak or strong, to respond to the calling.
debole o forte, per rispondere alla chiamata.

Let us continue to respond to the calls of Mary, and all the rest will come when Providence wills.
Noi dobbiamo cercare di rispondere agli inviti di Maria, e tutto il resto verrà quando la Prov-.

Let us continue to respond to the calls of Mary, Queen of Peace,
Noi dobbiamo cercare di rispondere agli inviti di Maria, Regina della Pace,

Let us continue to respond to the calls of Mary, Queen of Peace,
Noi dobbiamo cercare di rispondere agli inviti di Maria, Regina della Pace,

the Chapter Delegates made their commitment to respond to the calls of Liberating Wisdom in the Entities and in our multicultural world.Â.
le capitolari si sono impegnate a rispondere agli appelli che la Sapienza liberatrice lancia nelle nostre entità, nel nostro mondo multiculturale.

Let's hook this up to the server's socket to respond to the calls that our client makes.
Agganciamo l'applicativo alla socket del server perché risponda alle chiamate effettuate dai client.

The Agency was thus able to respond to the calls from Spain and Malta.
In tal modo, l'Agenzia ha potuto rispondere alle richieste di Malta e della Spagna.