TO THE INHERITANCE in Italian translation

• all'eredità
• al patrimonio
• all'ereditarietà

Examples of using To the inheritance in English and their translations into Italian

Early-onset Alzheimer's disease is sometimes due to the inheritance of two copies of the APOE ɛ4 gene, and in this group 60% develop AD by the age of 85 in contrast to the 10-15% seen in people without these genes.
Il morbo di Alzheimer di Presto-inizio Ã̈ a volte dovuto l'eredità di due copie del gene di APOE É›4 ed in questo gruppo 60% elaborano l'ANNUNCIO dall'età di 85 contrariamente al 10-15% veduto nella gente senza questi geni.

as well as the importance of paying due regard to yachting pairs rather than remaining anchored to the inheritance of the helmsman protagonist.
equipaggi completi, oltre all'importanza di dar valore alla coppia di velisti anziché restare ancorati al retaggio del timoniere protagonista.

In spring 2014, Zhang Huan was awarded Chevalier de la Légion d'Honneur by the French government in recognition of his outstanding contributions to the inheritance and communication of Chinese culture
Nella primavera del 2014, Zhang Huan Ã̈ stato insignito del titolo di Cavaliere della Legion d'Onore del governo francese in virtÃ1 dello straordinario contributo nel diffondere

then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong:
la loro eredità sarà detratta dalla eredità dei nostri padri e aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate; così sarà detratta

belonging to the inheritance of the depositum fidei,
appartenente al patrimonio del depositum fidei,

then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received:
la loro eredità sarà detratta dalla eredità dei nostri padri e aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate; così sarà detratta

Rhodes underwent an economical growth thanks to the richness that the knights brought in from the Holy Land and to the inheritance of the Templars' assets given to the Hospitallers after the Templar Order was suppressed in 1312 by decree of the king of France Philip IV.
Con l'arrivo dei Cavalieri Ospitalieri la città commerciale, benestante ma un po' in declino, vide una rinascita economica grazie all'apporto delle ricchezza dell'Ordine ed all'eredità dei beni dei Templari, ceduti agli Ospitalieri dopo l'abolizione dell'ordine templare nel 1312 per decreto del re di Francia Filippo il Bello.

related to the inheritance of the acquired characteristics.
legata all'ereditarietà dei caratteri acquisiti.

The controversy over the succession to the inheritance of the Countess had been left unsettled by an agreement of 1177, and the Emperor proposed in 1182 that the Curia should renounce its claim,
La controversia sulla successione all' eredità della contessa era rimasta in sospeso dalla Pace di Venezia( conclusa dal suo predecessore Alessandro III nel 1177), e l' imperatore Federico propose nel

the remains of ancient civilizations attesting to the inheritance of more than 5,000 years of history,
i resti delle antiche civilta' anatoliche che attestino l'eredita' di piu' di 5000 anni di storia,

saying you have a right to the inheritance but I tell you this, those who refuse to repent, to obey.">
dicendo di avere un diritto alla eredità, ma IO vi dico questo,

debts relating to the inheritance, including debts such as those at issue.
passività relative alla successione, compresi i debiti come quelli in esame.

freely predestinated to the inheritance of salvation.
ha liberamente predestinato all'eredità della salvezza.

We must add to the inheritance left by our ancestors.'.
Dobbiamo aggiungere nuovi tasselli all'eredità che ci è stata lasciata dai nostri antenati.”.

Do you agree that he has the right to the inheritance?
Hanno ancora diritto a ereditare i soldi dei genitori?

What happens when the heir claims the right to the inheritance?
Cosa succede quando un erede dichiara i diritti patrimoniali?

These two features relate to the inheritance tax and capital gains tax.
Queste due caratteristiche riguardano la tassa di successione e la tassa sul capital gain.

you forfeited your rights to the inheritance.
hai rinunciato ai tuoi diritti sull'eredità.

Thourotte and rights to the inheritance of Vermandois and Valois.
Thourotte oltre ai diritti d'eredità sul Vermandois e sul Valois.

According to the inheritance rules of the House of Welf to which William belonged,
Secondo le regole ereditarie della Casa dei Guelfi a cui Guglielmo apparteneva,