TOGETHER REPRESENT in Italian translation

• insieme rappresentano
• rappresentano complessivamente
• assieme rappresentano

Examples of using Together represent in English and their translations into Italian

In operation since early 2018 with over 800 employees, Gucci ArtLab has already established itself as a bona fide hub for the avant-garde in two sectors that together represent 70% of Gucci's sales(4 billion in 2017).
Operativo dai primi del 2018 e con oltre 800 dipendenti, il Gucci Artlab Ã̈ già un vero e proprio polo all'avanguardia per due settori che insieme rappresentano oltre il 70% del totale delle vendite Gucci(4 miliardi, dati di fine 2017).

However, as regards the 1999 basic survey, the Portuguese Republic may transmit information on vine varieties which together represent at least 53% of the total area under wine grape vines.'; 3.
Tuttavia, per quanto riguarda l'indagine di base 1999, la Repubblica portoghese può trasmettere le informazioni attinenti alle varietà di viti che rappresentano complessivamente almeno il 53 % della superficie totale vitata con uve da vinificazione.».

its counterslab(slab and counterslab together represent the earlier BPM 1 3-13);
il suo controstampo(stampo e controstampo insieme rappresentano il precedente BPM 1 3-13); e il paratipo LPM 0159,

alongside the introduction of iPhone 5 in or around October together represent the beginning of the end to Android's phenomenal growth?
a fianco l'introduzione di iPhone 5 dentro o attorno ottobre insieme rappresentano l'inizio della fine per la crescita fenomenale di Android?

the warmth in their structures, which together represent a real cross section of our region.
per l'accoglienza nelle loro strutture che insieme rappresentano uno spaccato reale della nostra magnifica regione.

stretches also to the fractions of Castelluzzo and Macari, which together represent the most scenic stretches of beach along the coast of Trapani.
anche a quelle delle frazioni di Castelluzzo e di Macari, che insieme rappresentano i tratti più belli della costa trapanese.

ecumenical movements are, as it were, twins and together represent the historical dynamism of the Church through which God,
il movimento ecumenico sono dall'inizio quasi gemelli e rappresentano insieme il dinamismo storico della Chiesa,

growth is attributable to value added services(including SMS) and Mobile Internet, which together represent around 47% of mobile telephony revenues in the first nine months of 2011.
che complessivamente rappresentano il 47% circa dei ricavi per servizi di telefonia mobile dei primi nove mesi del 2011.

Much of this growth is attributable to value added services(including text messages and Internet), which together represent 58% of mobile telephony revenues in the first nine months of 2013.
Gran parte di tale crescita Ã̈ riconducibile ai Servizi a Valore Aggiunto(inclusi SMS e Internet), che complessivamente rappresentano il 58% dei ricavi per servizi di telefonia mobile nei primi nove mesi del 2013.

written a year later, together represent a striking refutation of these views.
scritto un anno dopo, rappresentano insieme una decisa smentita di queste posizioni.

Saint Bernardine, who together represent the essence of Sienese religiosity.
San Bernardino, che insieme rappresentavano l'essenza della religiosità senese.

Germany, England and France together represent 3.2% of the world population and they consume 7.7% of the world production of petroleum either 4.94 liters of petroleum a day
La Germania, l'Inghilterra e la Francia riuniti rappresentano il 3.2% della popolazione mondiale e consumano 7.7% della produzione mondiale di petrolio,

the Member States of the Union together represent the second most important player in the international arms market
Gli Stati membri dellʼUnione europea rappresentano, nel loro insieme, il secondo principale attore sul mercato mondiale degli armamenti

Print Shareholders who together represent at least 2.5% of the ordinary share capital,
I soci che, anche congiuntamente, rappresentino almeno il 2,5 % del capitale ordinario e che all' esercizio del diritto

Taken together represent the most cherished image of Piedmont tourist' for both the rolling woodland,
Nel loro insieme rappresentano l'immagine più vagheggiata del Piemonte turistico sia per il paesaggio dolcemente boschivo,

particularly since the EU Member States together represent the second largest player in the international arms market.
gli Stati membri dellʼUnione rappresentano, nel loro insieme, il principale attore sullo scenario mondiale del mercato degli armamenti.

while two butterflies together represent a happy marriage.
la femminilità e due farfalle raffigurate insieme rappresentano la felicità coniugale.

For example, in India, out of approximately 5,000 listed businesses on the country's two main stock exchanges, as few as 300 achieve monthly stock turnover above US$1 million, and together represent about 85% of the overall market capitalization.
Per esempio, in India soltanto 300 delle circa 5.000 imprese quotate nelle due principali borse valori del paese raggiungono volumi mensili di negoziazione superiori a 1 milione di dollari e rappresentano nell'insieme intorno all'85% della capitalizzazione totale di mercato.

because of the great expansion of the areas planted with these two vine varieties, which together represent more than 40% of the total amount of vineyards in the Friuli-Venezia Giulia region,
vitate di queste due varietà, che insieme rappresentano oltre il 40 % di tutti i vigneti friulani,

the standard is likely to become a de facto industry practice because the parties together represent a high proportion of the market for the product in the Member State
è probabile che la norma diventi una prassi de facto del settore, perché le parti rappresentano complessivamente una proporzione considerevole del mercato del prodotto nello Stato membro