TRY TO REPLACE in Italian translation

• provare a sostituire
• cercare di sostituire
• tenta di sostituire
• provi a sostituire

Examples of using Try to replace in English and their translations into Italian

At least I have the orchid show in the first weekend in March to look forward to and try to replace what I lost.
Almeno ho l'esposizione del orchid nella prima fine settimana in marzo da osservare in avanti a e da provare a sostituire che cosa ho perso.

try to limit the crumbs of various potent drugs to the maximum and try to replace them with harmless herbs.
cercano di limitare al massimo le briciole di varie droghe potenti e cercano di sostituirle con erbe innocue.

is no god and so the man himself try to replace it and fail to do it?
quindi è l'uomo stesso a tentare di sostituirla non riuscendoci di fatto?

that they should in no way try to replace it with their directives.
che non dovrebbero in alcun modo cercare di sostituirlo con le loro direttive.

disk image creation and mounting applications can try to replace the BIN extension with the ISO extension in case they can't open a BIN file.
applicazioni di montaggio possono provare a sostituire l'estensione BIN con l'estensione ISO nel caso in cui essi non possono aprire un file BIN.

I therefore agree with the rapporteur that we must try to replace these agreements with second
Io concordo dunque col relatore che si deve cercare di sostituire questi accordi con accordi di seconda

including by-products like yellow mustard If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water,
inclusi i sottoprodotti come senape gialla Se davvero come liquidi frizzante, provi a sostituire bibite di acqua minerale frizzante,

Try to replace all the words in bold underlined by Jesus,
Provate a sostituire tutte le parole marcate in grassetto-sottolineato con Gesù,

You may try to replace it with great projects,
Puoi cercare di sostituirlo con dei grandi progetti,

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Non fanno così anche cercare di seguire le orme di alcuni dei"artigiani" e cercare di sostituirlo con un file o una raspa- nulla di buono ne verrà fuori questo.

neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs,
trascurano l'uso di potenti farmaci e cercano di sostituirli con erbe innocue,

we sometimes try to replace with"breeze" from the ventilators directing it into ourselves.
certe volte cerchiamo di sostituirlo con il“vento” proveniente dai ventilatori, indirizzati verso di noi.

Very often children do not utter a letter P and try to replace in words it other sounds,
Molto spesso i bambini non pronunciano una lettera P e provano a sostituirla in parole altri suoni,

She's a dance major trying to replace food with affection.
Studia danza e cerca di sostituire il cibo con l'affetto.

I know about trying to replace someone with other stuff.
So cosa vuol dire cercare di sostituire qualcuno con qualcos'altro.

The Autofac's trying to replace us.
L'Autofac sta cercando di sostituirci.

You think he's trying to replace Dad?
Pensi stia cercando di sostituire papa'?

How could you ever think I was trying to replace you, little Mouse.
Come potresti mai pensare che stavo cercando di rimpiazzarti, piccolo Mouse.

With another operator. It appears he's trying to replace Hodges.
Sembra che stia cercando di sostituire Hodges con qualcun altro.

She's trying to replace me.
Sta cercando di sostituirmi.