TRYING TO CONQUER in Italian translation

• cercando di conquistare
• tentando di conquistare
• cercare di conquistare
• cercano di conquistare

Examples of using Trying to conquer in English and their translations into Italian

To the present day there have been exodus of different nations trying to conquer Pula….
Fino ai giorn nostri ci sono stati esodi di diverse nazioni che hanno cercato di conquistrae Pola….

and you're trying to conquer it and get to the top by beating your meat.
e tu stai cercando di conquistarla e arrivare in cima battendo la tua carne.

You are on the Earth to rescue it from the usurpers who are trying to conquer it.
Siete sulla Terra per salvarla dagli usurpatori che stanno cercando di conquistarla.

gave their lives trying to conquer the sky.
ha dato la vita nel tentativo di conquistare il cielo.

without really trying to conquer them, to avoid destabilizing my empire.
senza davvero per cercare di conquistarli, per evitare di destabilizzare il mio impero.

Legend has it/ The story goes that in June 1544 the holy Apostle provoked a storm that completely destroyed the fleet of the Saracen pirates trying to conquer Amalfi.
Si racconta, infatti, che nel giugno del 1544 il Santo Apostolo scatenò una tempesta che distrusse completamente la flotta di pirati saraceni che volevano conquistare Amalfi.

which were well received in the market due to the success maker trying to conquer the smartphone segment.
che sono stati ben accolto nel mercato grazie al produttore di successo cercando di conquistare il segmento smartphone.

However, when they entered the core of Visigoth territory, trying to conquer Déols, they were outnumbered and defeated by a Visigoth army,
In seguito, però, i Bretoni attaccarono il territorio visigoto, tentando di conquistare Déols, ma furono sconfitti da un esercito visigoto più numeroso

the Chinese Huawei is trying to conquer the entry segment with the new….
Huawei cinese sta cercando di conquistare il segmento entry con il nuovo….

do it by manipulating the people they are trying to conquer.
lo fanno manipolando la gente che stanno tentando di conquistare.

to defend the zone while the technicians find the member If they do not reach for first the vehicle trying to conquer the vehicle sopprimendo the square who garrisons the zone.
difendere la zona mentre i tecnici trovano il componente Se non giungono per primi al veicolo cercare di conquistare il veicolo sopprimendo la squadra che presidia la zona.

it will be trying to conquer the world rather than save it.
sarà cercare di conquistare il mondo piuttosto che salvarlo.

Conquering Cities: When trying to conquer a city while not having enough culture points,
Conquistare Città: quando c'è il tentativo di conquistare una città senza avere i punti cultura sufficienti,

not spend all of your breath trying to conquer it.
per non cercare di perdere fiato… cercando di conquistarlo.

who continued to hold it until John forfeited it in the 1470s for trying to conquer Scotland with the help of Edward IV of England.
che continuarono a tenerlo fino a quando John lo perse nel decennio del 1470 per aver tentato di conquistare la Scozia con l'aiuto di Edoardo IV d'Inghilterra.

punished by Zeus for trying to conquer Mount Olympus.
puniti da Giove per aver tentato di conquistare l'Olimpo.

Where Korean yards are still trying to conquer market share
Mentre i cantieri coreani stanno ancora cercando di conquistare quote di mercato

Lots of great Italian athletes- 297 in all- will be competing, trying to conquer the five rings: from Pellegrini herself to diver Tania Cagnotto,
Tanti e grandi atleti italiani, 297 in tutto, gareggeranno cercando di conquistare i cinque cerchi, dalla stessa Pellegrini alla tuffatrice Tania Cagnotto, dal noto schermitore Aldo Montano,

The duchess warns her against trying to conquer a man's heart through love,
La duchessa la mette in guardia dal provare a conquistare il cuore di un uomo con l'amore,

with 210 riders on track trying to conquer the best starting positions of the first final of Sunday morning,
con 210 piloti in pista impegnati a conquistare le migliori posizioni di partenza della prima finale di domenica mattina,