ULTIMATE CONSUMER in Italian translation

• consumatore finale

Examples of using Ultimate consumer in English and their translations into Italian

Without prejudice to the provisions to be adopted by the Community concerning the labelling of foodstuffs not intended for the ultimate consumer, the only mandatory particulars to be marked on the packages,
Fatte salve le disposizioni che la Comunità adotterà in materia di etichettatura dei prodotti alimentari non destinati al consumatore finale, le sole menzioni obbligatorie che gli imballaggi, i recipienti

in particular of products intended for the ultimate consumer;
in particolare quelli destinati al consumatore finale;

Ferraro's Plague  is a choral work built around speculations on a future society in which an AI is simulating reality through the manipulation of living humans with the goal of creating the ultimate consumer product.
è un'opera corale costruita attorno alle speculazioni su una società del futuro in cui un'intelligenza artificiale riproduce la realtà manipolando gli esseri viventi, con l'obiettivo di creare il prodotto di consumo definitivo.

advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(7) and Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications
la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità( 7) e la direttiva 89/396/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1989, relativa alle diciture

advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(5); whereas, accordingly,
presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché della relativa pubblicità( 5);

advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(19), as last amended by Directive 86/197/EEC 20.
la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità( 19), modificata, da ultimo dalla direttiva 86/197/CEE 20.

advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(COMÍ86) 89 final- Doc.
la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità COM( 86) def., doc.

With regard to foodstuffs which are not prepackaged when sold to the ultimate consumer and mass caterers
Per quanto riguarda i prodotti alimentari presentati alla vendita al consumatore finale e alle collettività senza essere confezionati

Besides, only ultimate consumers will be subjected to the VAT.
Inoltre, soltanto i consumatori finali saranno sottoposti all'IVA.

Among our partners are ultimate consumers, dealers and industrial clients in the domain of.
Tra i nostri partner vi sono utenti finali, commercianti e clienti industriali nei settori.

Ultimate consumers of offshored goods and services may benefit from lower prices of the items they consume.
I consumatori finali di tali prodotti e servizi possono beneficiare di prezzi inferiori.

irrespective of the number of travel vouchers in fact used by the ultimate consumers.
a prescindere dal numero di biglietti di viaggio effettivamente utilizzati dai consumatori finali.

for disputes arising from contracts between ultimate consumers and suppliers, up to the value of the object of litigation established by the federal Council.
rapida per le controversie derivanti da contratti fra consumatori finali e fornitori fino a un valore oggetto di lite stabilito dal Consiglio federale.

Information Intelligence to build the right business value for your ultimate consumers.
Information Intelligence, per generare il giusto valore per i vostri clienti finali.

from primary producers through to ultimate consumers.
dai produttori primari fino al consumatore ultimo.

professional ethics, supervision and liability, in order to ensure that the ultimate consumers of professional services
di responsabilità che forniscano la necessaria garanzia di integrità e di esperienza ai consumatori finali dei servizi legali

In the absence of any evidence to prove that the ultimate consumers could also benefit from the aid at issue by using the services of other companies capable of fulfilling the social objective pursued by the Diputación,
In mancanza di qualsiasi prova che dimostri che i consumatori finali potrebbero ugualmente beneficiare dell' aiuto controverso utilizzando i servizi di altre compagnie idonee a realizzare l' obiettivo sociale perseguito dalla Diputación,

Sale to the ultimate consumer, or.
Per la vendita al consumatore finale, o.

Labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer.
Etichettatura, presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché relativa pubblicità.

These have different rules for sale to the ultimate consumer and for trade use.
Questi prodotti sono disciplinati da disposizioni diverse a seconda che vengano venduti al consumatore finale o destinati ad usi commerciali.