UNIVERSAL LEVEL in Italian translation

• livello universale
• piano universale

Examples of using Universal level in English and their translations into Italian

spreads it to those areas via a universal leveling process.
la diffonde verso quelle aree attraverso un processo di livellamento universale.

It is statistically expected that each participant advance one general TLC language level(out of 9 identified universal levels for each language, starting from Absolute Beginner to ENC, that is, the language skills of a native-speaker with regular scholastic training).
Partecipante, l'avanzamento di un livello linguistico generale TLC(su 9 livelli universali individuati per ogni lingua, partendo da Principiante Assoluto per arrivare ad ENC, ovvero competenza madrelingua con regolare istruzione scolastica).

In other words, Logos, creates on a Universal level of Being.
In altre parole Logos crea l'Essere al livello universale.

With Moscow, the dialogue on the universal level at this moment is very difficult.
Con Mosca, il dialogo a livello universale, è attualmente molto difficile;

It was that affirmation which opened the road of Christianity afterwards to a universal level.
E' stata quella parola che apriva la strada del Cristianesimo, dopo, a livello universale.

What are the conditions for a work destined to impose itself at the universal level?
Quali sono le condizioni perché scaturisca un'opera destinata a imporsi a livello universale?

But what of the universal level?
Ma che dire del livello universale?

On the local, the regional and the universal level.
Il livello locale, i livelli regionale e universale.

At the universal level of consciousness, there is no division, no opposition.
A livello universale di coscienza, non c'è divisione, non c'è opposizione.

They must also accept that there must be a Primacy on a universal level.
Dovrebbero anche accettare che deve esserci un primato a livello universale.

This work hopes to communicate at a universal level with its open ended message.
Questo lavoro spera di comunicare a livello universale con un messaggio dal finale aperto.

The tensions evident on the universal level correspond to tensions among these churches themselves.
Le tensioni che si registrano a livello universale corrispondono alle tensioni di queste stesse Chiese tra di loro.

A ministry of communion on the universal level has traditionally been associated with the bishop of Rome.
Un ministero di comunione a livello universale è tradizionalmente associato al vescovo di Roma.

between particular churches even on a continental and universal level.
tra le chiese particolari anche a livello continentale ed universale.

The commitment of the Church on the universal level must be translated
L impegno della Chiesa a livello universale deve essere tradotto

Also at the universal level we need to recapture Vatican II's inspired concepts of collegiality and communion.
Anche a livello universale, dobbiamo riprendere i concetti ispirati dal Concilio Vaticano II riguardo alla collegialità e alla comunione.

form a Trinity of Consciousness at the universal level.
formiamo una Trinità di Coscienza a livello universale.

At the universal level it is a college of primates that is accountable to the rest of the bishops.
A livello universale, è un collegio di primati che deve rendere conto al resto dei vescovi.

has never been a single administrative center on the universal level.
non c'è mai stato un singolo centro amministrativo a livello universale.

This raises anew the question of the quality of leadership ministries in the church on the regional and universal level.
Ciò ripropone la questione della qualità dei ministeri di guida nella Chiesa, a livello regionale e universale.