UNIVERSALIZATION in Italian translation

• l'universalizzazione
• mondializzazione

Examples of using Universalization in English and their translations into Italian

Nothing astonishing under these conditions so that universalization resulting from the free trade
Nulla di stupefacente in queste condizioni a ciò che la mondializzazione derivata dal libero scambio

It requires, on one hand, significant reforms that provide for the redistribution of the wealth produced and universalization of free markets at the service of families,
Essa esige, da una parte profonde riforme che prevedano la ridistribuzione della ricchezza prodotta e l'universalizzazione di mercati liberi a servizio delle famiglie,

one abstention(Egypt), the resolution welcomed progress made towards universalization of the Treaty, noting that 183 States have signed the Treaty
la risoluzione ha accolto con favore i progressi compiuti verso l'universalizzazione del trattato, sottolineando che 183 Stati hanno firmato il Trattato

the rule of law, the universalization of civil rights.
lo Stato di diritto, l'universalizzazione dei diritti civili.

toward his risen body, toward the universalization of his being in the unity of the Church.
verso il suo Corpo risorto, verso l'universalizzazione del suo essere nell'unità della Chiesa.

has committed to championing universalization of the Convention to ensure more countries join this life saving ban.
si è impegnato a difendere l'universalizzazione della Convenzione al fine di garantire che sempre più Paesi si uniscono al bando salvavita.

but also via the universalization of its set of values,
ma anche tramite l'universalizzazione del suo insieme di valori,

encourages it to actively promote the universalization of the Convention by inviting all states not party to join the Convention.
lo incoraggia a promuovere attivamente l'universalizzazione della Convenzione, invitando tutti gli Stati che non vi fanno parte ad accedere alla Convenzione.

Today in front of excesses of the economic liberalism and the universalization of capitalism, the political citizens
Oggi dinanzi agli eccessi del liberalismo economico e della mondializzazione del capitalismo, i cittadini

Participants of the workshop adopted the bold'Addis Ababa Commitment Paper on Universalization and Implementation of the Convention on Cluster Munitions' reiterating their commitment to free Africa from the scourge of cluster munitions
I partecipanti del workshop hanno deciso di sostenere la Carta di Addis Abeba sull'universalizzazione e l'attuazione della Convenzione sulle munizioni a grappolo ribadendo il loro impegno per liberare l'Africa da questo flagello

including UNGA Resolution 60/80 on 8 December 2005, calling for universalization and implementation of the Mine Ban Treaty.
Unite in favore dell'interdizione, compresa la risoluzione UNGA 60/80 dell'8 dicembre 2005, che richiamava all'universalizzazione e all'adempimento del trattato d'interdizione delle mine.

precious tendencies towards both individualization(specificity) and universalization cosmopolitanism.
preziose verso la specificità(individualizzazione) e l'universalità cosmopolitismo.

I would like once again to launch a fervent appeal for the universalization of the Ottawa Convention,
fecondità di questa Assemblea, desidero lanciare nuovamente un fervente appello per l'universalizzazione della Convenzione di Ottawa,

encourages it to actively promote the universalization of the Convention by inviting all states not party to join the Convention,
lo incoraggia a promuovere attivamente l' universalizzazione della Convenzione invitando tutti gli Stati che non sono parti ad aderire alla convenzione,

who saw the history as progressive movement towards the open market society and universalization of a material monetary common denominator
che vide la storia come un movimento progressivo verso la società del libero mercato e l' universalizzazione di un comune denominatore monetario materiale,

Universalization of the Ottawa Treaty banning landmines is key to ensure that the emerging international norm of a total ban continues to take hold, yet only 75% of the world's countries have joined the ban.
L'universalizzazione del Trattato di Ottawa che ha stabilito il bando delle mine costituisce la chiave per assicurare che l'emergente normativa internazionale di una interdizione totale continui a mantenersi ferma, il 75% dei paesi del mondo ha aderito al bando, quelli che hanno il dovere di conformarsi ai loro impegni nell'osservanza del trattato- che include l'eliminazione di tutte le mine entro 10 anni.

States adopted the"Lomé Universalization Strategy on the Convention on Cluster Munitions" at the meeting, which sets out concrete steps states will take to achieve continent-wide membership of the 2008 Convention on Cluster Munitions
In occasione della riunione, gli Stati hanno adottato la"Strategia di universalizzazione di Lomé sulla Convenzione sulle munizioni a grappolo" che delinea misure concrete che i membri adotteranno per raggiungere l'adesione su scala continentale alla Convenzione 2008 sulle munizioni a grappolo e per impegnarsi per una totale,

A fundamental aspect of"what is new" in Christ is the universalization of the People of God,
Un aspetto fondamentale del“nuovo” in Cristo, è l'universalità del popolo di Dio, virtù per la

Simultaneously with this awareness of the'fragility and utopia of the universalization of endless progress
Parallelamente a questa presa di coscienza della"fragilità ed utopia dell'universalizzazione del progresso e dello sviluppo senza fine",

the 12 African states that have not yet signed the CCM to become States Parties at the earliest opportunity, and to strive towards the universalization of the convention to include all countries on the African continent.
i 12 Stati africani che non hanno ancora firmato la Cluster Munition Coalition a diventarne Stati parte alla prima occasione e di adoperarsi per l'universalizzazione della Convenzione a tutti i Paesi del continente africano.