UNIVERSALIZATION in Portuguese translation

• universalização
• universitarização

Examples of using Universalization in English and their translations into Portuguese

The contemporary conception of human rights is characterized by the universalization and internationalization of these rights,
A concepção contemporânea de direitos humanos caracteriza-se pelos processos de universalização e internacio-nalização desses direitos,

In brief, studies show universalization of consumption in relation to sex,
Em síntese, os estudos apontam para a universalização do consumo em relação ao sexo,

The need to pursue the universalization of basic sanitation services has hit the several sectors of society,
A necessidade pela busca da universalização dos serviços de saneamento básico vem atingindo as diversas camadas da sociedade,

its attempts to reach universalization and integral care,
de suas tentativas de universalização e de atingir a integralidade,

Strengthen primary health care and advance the universalization of access to health services and actions,
O objetivo do programa é fortalecer a atenção primária à saúde e avançar na universalização do acesso as ações

The sewage universalization is still a recurring problem in many countries, and the demands for sewage pumping
A universalização de esgotamento sanitário ainda é um problema recorrente em diversos países,

Clearly then, the universalization principle alone would not provide one with any positive set of norms that could be demonstrated to be justified.
Claramente então, o princípio de universalização por si só não nos provê nenhum conjunto positivo de normas que pudesse provar-se justificável.

Corroborates the limitations of universalization resulting from the transfer of public funds to the private system 51 51.
Corrobora a tese acerca dos limites à universalização decorrentes do desvio de recursos públicos para o sistema privado 51 51.

It approaches the effects of the universalization process of social welfare considering the changes resulting from the declaration of the 1988 Constitution.
Aborda os efeitos do processo de universalização da seguridade social em face das mudanças decorrentes da promulgação da novaconstituição de 1988.

There are already strong signs that the universalization model has an influence on the performance of each of the systems.
Já existem fortes evidências de que o modelo de universalização tem influência no desempenho de cada um dos sistemas.

Then it might seems that universalization of the access to school by adolescents is not possible.
Pareceria, então, que a universalização do acesso dos adolescentes da região à escola é inviável.

Although it is possible to observe the expansion and universalization of this type of education in elementary education,
Embora seja possível observar uma expansão e uma universalização da ea formal, estudos mostram

Since the beginning of the universalization of basic education process,
Desde o início do processo de universalização da educação básica,

considered an alternative action to achieve the universalization goals, fairness and comprehensiveness.
considerada uma alternativa de ação para o alcance dos objetivos de universalização, equidade e integralidade.

monitoring immunizations within the electronic patient registry is part of a strategy to promote the universalization of vaccine coverage.
para o registro e monitoramento de vacinações no prontuário eletrônico fez parte da estratégia de universalização da cobertura vacinal.

Thus, the decentralization deficits can be attributed to the conflict between a liberalizing transnational economic project and another one of rights' universalization.
Desta forma, os déficits de descentralização podem ser atribuídos ao conflito entre um projeto econômico transnacional liberalizante e outro de universalização de direitos.

also hindering universalization.
com dificuldade também à universalização.

Jeni Vaitsman's text brings an interesting perspective by associating income transference programs to the universalization agenda.
o texto de Jeni Vaitsman traz uma perspectiva interessante ao associar os programas de transferência de renda à agenda da universalização.

The provision of a reliable, useful computer-assisted evaluation method might enable standardization and universalization of radiographic adenoid evaluation.
A existência de um método computadorizado confiável de avaliação pode permitir a padronização e a universalização da avaliação radiográfica da tonsila faríngea.

There is also one article on the international protection of the elderly and another on the principle of universalization in John Rawls
Além desses textos, temos mais dois, um sobre a política internacional de proteção ao idoso e outro uma avaliação crítica do princípio de universalização segundo John Rawls