VALORIZING in Italian translation

• valorizzare
• valorizzazione
• valorizzando

Examples of using Valorizing in English and their translations into Italian

thus freeing himself of any valorizing operativity.
così liberarsi di ogni operatività valorifica.

promotes the Diocese's precious artistic assets, valorizing the historical and religious importance.
promuove i preziosi beni artistici della Diocesi, valorizzandone il significato storico e religioso.

The different systems of support allow the application in every typology of building valorizing the aesthetics through a vast range of fabrics and colors.
I diversi sistemi di supporto consentono l'applicazione in qualsiasi tipologia d'edificio valorizzandone l'estetica attraverso una vastissima gamma di tessuti e colori.

Assuming conscience is working in the present, valorizing the hours and promoting constant realization.
La presa di coscienza é un lavoro di attualitá, di valorizzazione delle ore, di realizzazione costante.

The event aims at disseminating the"best practices" for consumption and production and at valorizing specificity and excellences,
La kermesse ha come obiettivo di diffondere le"buone pratiche" di consumo e produzione e di valorizzare le specificità e le eccellenze,

White Papers Events Datalogic, leader in the field of analyzing and valorizing patents took part at a workshop organized by the University of Bologna highlighting Datalogic's expertise and ability to be
Datalogic prima della classe in tema di analisi e valorizzazione dei brevetti: la testimonianza dell'azienda bolognese nel corso di un workshop organizzato dall'Università di Bologna, ha evidenziato il proprio know how

The wallcoverings for exteriors of Maspe are suitable for protecting and valorizing the frontage of your house or of any building
I rivestimenti per esterni di Maspe sono ideali per proteggere e valorizzare la facciata esterna della tua casa

In particular, the General Management for Archives pointed out its intention of supporting and valorizing the activity of Ansaldo Foundation, whose mission is to preserve
In particolare la Direzione generale per gli archivi riaffermava nell'ambito dell'accordo la propria intenzione di sostenere e valorizzare l'esperienza e l'attività della Fondazione Ansaldo,

Datalogic, leader in the field of analyzing and valorizing patents took part at a workshop organized by the University of Bologna highlighting Datalogic's expertise
Datalogic prima della classe in tema di analisi e valorizzazione dei brevetti: la testimonianza dell'azienda bolognese nel corso di un workshop organizzato dall'Università di Bologna,

they weave the voices valorizing the tones of the individual pronunciations;
intrecciano le voci valorizzando le sfumature delle pronunce individuali;

For this reason, the project“La storia nel futuro®”, first created with the aim of valorizing one particular area- Verbano Cusio Ossola- has been applied to other Italian areas since 2000.
Questo è il motivo per cui un progetto come La Storia nel Futuro® nato con l'obiettivo di valorizzare un territorio- il Verbano Cusio Ossola- è stato applicato a partire dal 2000, quindi dopo due soli anni di vita, ad altre realtà italiane.

the other Italian companies, been promoting and valorizing its intangible assets,
Datalogic ha avviato un percorso di promozione e valorizzazione dei propri asset intangibili,

child education sectors, by valorizing the communication and creativity skills needed for this fast growing sector.
l'educazione e l'infanzia, valorizzando le competenze di narrazione e creatività in un settore professionale in forte crescita.

represents an important channel for valorizing Made in Italy production on the international market.".
rappresenta un canale prezioso per valorizzare il made in Italy sui mercati internazionali".

promoting the“college experience”, on valorizing a meritocratic culture,
promozione della vita di college, alla valorizzazione della cultura del merito,

It is therefore possible to go over its history by following different underlying themes and perspectives by valorizing a subject or problem.
è quindi possibile ripercorrerne la storia seguendo fili e prospettive diverse, valorizzando un tema, una problematica.

a master at valorizing the allure and beauty of the divas.
fotografo abilissimo nel valorizzare il fascino e la bellezza delle dive.

from mortgage loans or other debts. On the contrary, the desperate pursuit of expedients for valorizing capital is just caused by the crisis of surplus-value production.
l'origine della crisi non è nei mutui o altro ma, al contrario, è l'esistenza della crisi di produzione di plusvalore a provocare la disperata ricerca di espedienti per la valorizzazione dei capitali.

events with the common goal of valorizing recently-established entrepreneurial initiatives by bringing them in touch with the consolidated world of Italian industry.
con l'obiettivo comune di valorizzare le giovani iniziative imprenditoriali, avvicinandole al consolidato mondo dell'industria italiana.

with the aim of valorizing traditional food
della sicurezza degli alimenti per la valorizzazione delle produzioni agro-alimentari tradizionali