VALORIZING in Portuguese translation

• valorizar
• valorizando
• valorização

Examples of using Valorizing in English and their translations into Portuguese

he adopted the arguments that best served the purpose of valorizing“Brazil's mixed race”
empregando os argumentos que se adequavam ao projeto de valorização dos“mestiços do Brasil”

authors with the main objective of valorizing, more and more,
autores com o objetivo maior de valorizar, cada vez mais,

puts themselves in the place of the other professional, valorizing the performance of each team member.
se colocar no lugar do outro profissional, valorizando a atuação de cada membro da equipe.

are today actively pursuing a process of valorizing indigenous traditions,
cívica" trazida pela escola, atualmente vivem um processo de valorização das tradições indígenas,

also the development of systematic activities aiming at stimulating and valorizing the workers in this sector, besides making them aware of the occupational radiation exposure risks.
atividades sistemáticas com o objetivo de conscientizar, estimular e valorizar os trabalhadores do setor.

improving the quality of life of patients and valorizing the work of nurses.
melhorando a qualidade de vida do paciente e valorizando o trabalho do enfermeiro.

the ones that still insist on valorizing only the material life with its pleasures and joys.
os que ainda teimam em valorizar apenas a vida material com seus prazeres e gozos.

dancing is understood as a possibility to exercise citizenship valorizing the student's everyday reality.
age no mundo; e a dança é compreendida como possibilidade de exercitar a cidadania valorizando.

are possibilities for valorizing all the historic models without imposing anything on the others,
são possibilidades de valorizar todos os modelos históricos sem impor nada aos outros,

allowing the insertion of the traditionalist community, valorizing the local and regional patrimony.
permitindo a inserção da comunidade tradicionalista, valorizando o patrimônio local e regional.

the book was concerned with valorizing the agency of blacks in the configuration of that musical style capable of representing nationality.
o livro tratava de valorizar a agência dos próprios negros na configuração daquele ritmo capaz de representar a nacionalidade.

analyze the elements of the urban landscape through descriptive analysis, valorizing its geographical, historical
analisar os elementos da paisagem urbana, através da análise descritiva, valorizando suas características geográficas,

Therefore, highlight the need to understand the context in which this user is inserted, valorizing his/her culture
Sendo assim, destacam a necessidade de compreenderem o contexto em que esse usuário está inserido, valorizando sua cultura e sua crença,

the individual differences must be accepted, valorizing the potentialities of each one.
haja aceitação das diferenças individuais, valorizando as potencialidades de cada um.

relational dimensions and valorizing critical and reflective thinking,
afetivas e relacionais e que valorizam o pensamento crítico-reflexivo,

in which the implicit social dimension of this singularity is highlighted in valorizing the singularity of every case,
que seria o denominado Projeto Terapêutico Singular, o qual, ao valorizar a singularidade de cada“caso”,

In an economy that is open to the international trade, the valorizing of the exchange rate is a key factor to the profitability of producing activities,
Em uma economia aberta ao comércio internacional a valoração da taxa de câmbio é fator chave para a rentabilidade das atividades produtivas,

be passive subjects and would collaborate with the transformation of the reality, valorizing them as holders of knowledge where they collaborate in the implementation and evaluation of the pedagogical proposal.
passariam a colaborar com a transformação da realidade a partir do momento em que fossem valorizados como detentores de conhecimentos, implementando e avaliando a proposta pedagógica.

Here, the nurses showed themselves open to the opinion of the patient regarding their spirituality, valorizing their judgment and allowing them to express their spiritual experience in the way it was being understood at the time,
Aqui, o enfermeiro apresentou se aberto para a opinião do paciente sobre sua espiritualidade, valorizando seu julgamento e permitindo que ele expressasse sua experiência espiritual da forma como estava sendo compreendida naquele momento,

teachers of educational institutions, valorizing the participation of teachers.
professores das instituições escolares, valorizando a participação dos docentes.