VELOPMENT in Italian translation

• sviluppo

Examples of using Velopment in English and their translations into Italian

The discussions also covered the European De velopment Fund, the economic partnership agree ments,
Il dibattito ha riguardato anche il Fondo europeo per lo sviluppo, gli accordi di partenariato economico, la nuova iniziativa per l'Africa(NEPAD),

Rural De velopment on the amendments put forward in the opinions on my report, delivered by the Committee on the Environment,
la pesca e lo sviluppo rurale, si è votato sugli emendamenti presentati come parere dalle commissioni per la protezione dell'ambiente,

Rural De velopment, on the proposal from the Commission to the Council COM(89)
la pesca e lo sviluppo rurale, sulle proposte della Commissione al ConsiglioCOM(89)

Ministers discussed the Doha De velopment Agenda, coordinated their positions ahead of the upcoming WTO ministerial meeting in Cancún,
I ministri hanno di scusso, tra l'altro, dell'agenda di Doha per lo sviluppo, coordinando le loro posizioni in previsione dell'imminente riunione ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio(OMC)

The EU supports the maintenance of biological di versity in developing countries through its de velopment assistance programmes, for example by supporting traditional breeding
L'UE sostiene la conservazione della diversità biologica nei paesi in via di sviluppo mediante i suoi pro grammi di assistenza allo sviluppo, ad esempio appoggiando i metodi tradizionali di allevamento

the National De velopment Plan and the Community Support Frameworks indicate the major infrastructure de velopments which are expected to be completed during the planning period.
il Piano di sviluppo nazionale e il Quadro comunitario di sostegno danno un'indicazione dei principali sviluppi infrastrutturali che si prevede saranno completati durante il periodo del Piano.

It also asked the Commission, in the framework of its annual report on the implementation of Community de velopment policy(the first of which will be presented in 2001),
Invita infine la Commissione ad includere nella relazione an nuale sull'attuazione della politica di sviluppo della Comunità(che verrà presentata per la prima volta nel 2001)

appraising the implementation of the International De velopment Strategy(Third Development Decade)
di valutare l'applicazione della strategia internazionale dello sviluppo(terzo decennio per lo sviluppo)

In the latter case, it concerns the correct de- velopment of the emotional sphere,
In questʹultimo caso, si tratta del corretto sviluppo della sfera emozionale,

on the other hand, to reduce the total funding by the European Regional De velopment Fund by ECU 30 million.
far progredire l'adozione di misure efficaci e dall'altra di ridurre di 30 milioni di ecu lo stanziamento globale del Fondo europeo di sviluppo regionale.

If adequately organized and financed, it is destined to be come one of the great reference points for the specific de velopment of citizenship and the sense of belonging to the European common house.
Esso è destinato a diventare, se adeguatamente strutturato e finanziato, uno dei grandi punti di riferimento per lo sviluppo concreto della cittadinanza e del senso di appartenenza alla casa comune europea.

the external dimension with a view to effectively tackling sustainable development at all levels in accordance with the principles of the 1992 declaration of Rio de Janeiro on environment and de velopment.
la complementarità tra dimensione interna e dimensione esterna al fine di affrontare efficacemente lo sviluppo sostenibile a tutti i livelli conformemente ai principi della dichiarazione di Rio de Janeiro del 1992 sull'ambiente e lo sviluppo.

on the common position adopted by the Council(C4-0307/98-97/0151(SYN)) with a view to adopting a Council Regulation on integrating gender issues in de velopment cooperation Rapporteur: Mrs Junker.
sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio relativo all'integrazione della tematica uomodonna nella cooperazione allo sviluppo C40307/9897/0151SYN.

Following the Develop ment Council's request of November 2001, the Commission clarified certain points on public de velopment aid and examined potential initiatives by the Member States to reach the 0.7% GNP target.
A seguito della richiesta espressa dal Consiglio«Sviluppo» nel novembre 2001, la Commissione chiarisce alcuni punti relativi all'aiuto pub blico allo sviluppo ed esamina le iniziative che gli Stati membri possono attuare per conseguire l'obiettivo dello 0,7 % del prodotto nazionale lordo.

de velopment agencies, chambers of commerce
agenzie per lo sviluppo, camere di commercio

the Ministers responsible for spatial de velopment agreed that a European Spatial De velopment Perspective should be presented in 1996.
sviluppo territoriale riuniti a Strasburgo hanno deciso che nel 1996 deve essere presentata una prospettiva europea di sviluppo territoriale ESDP.

Rural De velopment for an opinion.
la pesca e lo sviluppo rurale.

policy of cohesion and regional de velopment, own resources,
sul nuovo quadro della politica di coesione e di sviluppo regionale, sulle risorse proprie

rural de velopment on the basis of plans presented by the 10 applicant countries.
l'approvazione dei programmi di sviluppo agricolo e rurale sulla base di piani presentate dai dieci paesi candidati.

The Commission proposes to streamline current arrangements by providing for the simultaneous presentation by the Member States of their de velopment plans on the one hand and the draft programmes on the other.
La Commissione propone di razionalizzare le attuali procedure, procedendo alla presentazione simultanea da parte degli Stati membri dei lo ro programmi di sviluppo, da un lato e dei progetti di programmi dall'altro.