VELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo

Examples of using Velopment in English and their translations into Spanish

mining activities are essential to the de- velopment of the country, so sustainable development will be guaranteed only if all citizens are grant- ed the same rights and opportunities.
las actividades mineras son fundamentales para el desarrollo del país, por lo que solo se podrá asegurar un desarrollo sostenible si se garantizan los mismos derechos y oportunidades al conjunto de la ciudadanía.

there is a strong correlation between the level of de- velopment of a country and access to financial services see figure 2.
existe una fuerte correlación entre el nivel de desarrollo de un país y el ac- ceso a los servicios financieros ver figura 2.

those obtained international projects of reduction of emissions by Clean De- velopment Mechanisms(CDM) and Joint Implementation(JI),
los obtenidos en proyectos internacionales de reducción de emisiones mediante Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) y«Joint Implementation(JI)»,

a statement declaring that it was not applicable to validate the results of the auction for occurrence of extraordinary circumstances during its de- velopment and because it was performed in an energy con- text considered not extrapolable to the first quarter 2014.
pronunciamiento en el que declaraba que no procedía validar los resultados de la subasta por la concu- rrencia de circunstancias atípicas durante su desarrollo y por haberse realizado en un contexto energético que conside- rado no extrapolable al primer trimestre de 2014.

the city of Málaga has become the Enel Group's real-life laboratory for the de- velopment of smart grid distribution technologies Smart- Grids.
la ciudad de Málaga se ha convertido en el laboratorio real del Grupo Enel para el desarrollo de tecnologías inteligentes de distribución en la red eléctrica SmartGrids.

users rights that development organizations may play an important role in ensuring de- velopment based on genuine stewardship of nature,
desarrollo pueden desempeñar una importante función, Federación Luterana Mundial garantizando un desarrollo basado en una genuina mayordomía de la naturaleza,

IDBG's progress in 2016 included both results achieved by projects in the executing portfolio-as cap- tured through the CRF Country De- velopment Results indicators-as well as projects approved through- out the year that are aligned with the UIS strategic priorities.4 Nearly 4.
El progreso del Grupo BID en 2016 comprende tanto los resultados logrados a través de los proyectos que están en la cartera en ejecución-capturados en los indicadores de resultados de desarrollo por país del CRF-, así como de los proyectos aprobados a lo largo del año y que se compaginan con las prioridades estratégicas de la UIS4.

However, it has also enabled new business opportunities to be created, directed toward the furtherance of sustainable urban de- velopment(as it is in the cities where energy consump- tion,
No obstante, también ha permitido generar nuevas oportunidades de negocio dirigidas a promover el desarrollo urbano sostenible( a el ser en las ciudades donde el consumo energético

The new UN Sustainable Development Objectives In September 2015, the General Assembly of the Unit- ed Nations adopted the 2030 Agenda for Sustainable De- velopment, a plan of action in favour of people,
Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó en sep- tiembre de 2015 la Agenda 2030 para el Desarrollo Sosteni- ble, un plan de

test- ing of innovative business approach- es with an important impact on de- velopment, and the need to provide evidence of effectiveness of opera- tions that are highly relevant for a country and/or an industry see Box 4.4 on page 112.
conocimiento en algunas líneas de operación clave, por la importancia de poner a prueba enfoques de negocio innovadores con un importante impacto en el desarrollo, y por la necesidad de presentar evidencia sobre la efectividad de aquellas operaciones que sean especialmente relevantes para un país y/ o una industria recuadro 4.4.

delivering multi-sectoral solutions that respond to the inter- connectedness of the region's de- velopment challenges.
partir de la retroalimentación, y ofreciendo soluciones multisectoriales que respondan a la interconectividad de los problemas de desarrollo de la región.

And the market seems to be ready for such a de- velopment.
Y el mercado parece estar pronto para este desarrollo.

De- velopment is planned to start up in 2009
Se prevé que su desarrollo comience en 2009 y las primeras vivendas

promote social de- velopment initiatives.
promoción de proyectos de desarrollo social.

The Bühler Grain Technology Center repre- sents the most powerful and renowned de- velopment and test center for industrial grain
El Bühler Grain Technology Center representa el centro de comprobación y desarrollo más reconocido y eficiente del mundo

The pressure on Switzerland's countryside has become so great that the voting public is willing to drastically curb de velopment.
La presión sobre el paisaje es tan fuerte en Suiza que los electores están determinados a fre nar brúscamente.

managing individual de- velopment plans, which were reflected in the corresponding self-service applications.
identifi- cación de potencial y gestión de planes de desarrollo individual, con su correspondiente reflejo en los autoservicios.

impacts of the Company's investment in social de- velopment in society.
logros e impac- tos de la inversión en desarrollo social de la Compañía en la sociedad.

In 2015 ENDESA invested over 1.9 million euros in social de- velopment projects in this field, with the management
En 2015 ENDESA ha invertido más de 1,9 millones de eu- ros en proyectos de desarrollo social en este ámbito,

In 1987, the head of the research and de- velopment department, Claude Schnell, demanded the creation of a 50% part-time position for“matters of toxicology,
En 1987, Claude Schnell, jefe de la división de Investigación y Desarrollo, promovió la creación de medio puesto de trabajo dedi- cado a“preguntas sobre toxicología,