WAVES BREAKING in Italian translation

• onde che si infrangono
• onde che si rompono

Examples of using Waves breaking in English and their translations into Italian

cadenced sound of small waves breaking on the shores.
cadenzato delle piccole onde che si infrangono sulle sponde.

the hypnotic sound of the waves breaking on the rocks in an emerald green sea?
il rumore ipnotico delle onde che si infrangono sugli scogli in un mare verde smeraldo?

broken only by the perpetual motion of the waves breaking against the shore and the songs of the birds using this safe area for nesting.
interrotto dal perpetuo moto delle onde che si infrangono sulla battigia e dal canto degli uccelli che, proprio in questa zona, trovano riparo per nidificare.

fall tides you will see the waves breaking on the dam.
le giornate di alte maree si vedono le onde infrangersi sul diga.

with the noise and spray of the waves breaking in them.
con il rumore e gli spruzzi delle onde che vi irrompono.

Accompanied by the gentle sound of waves breaking against the cliffs overlooking the sea,
Accompagnati dal dolce rumore delle onde che si infrangono contro le scogliere a strapiombo sul mare,

the gentle sound of the waves breaking on the shore reverberates in the air.
reti di pescatori, suono di delicate onde che si infrangono sulla riva.

The sound of the waves, breaking on the shore, is king.
Il rumore delle onde che si infrangono tra i sassi la fa da padrone.

Listen carefully and you will hear the waves break.
Ascolta attentamente e sentirai le onde infrangersi.

When the waves break, they have no place else to go!
Ouando le onde si rompono, possono solo rimbale'are tornando al largo!

Or waves break loud on the seashores;
Il frangersi delle onde sulla costa;

The cape makes the waves break here towards the right.
Il promontorio fa infrangere le onde verso destra.

The Providence was rocking on the waves broken by the fariglioni as a small duck.".
La Provvidenza si dondolava sulle onde rotte dai fariglioni come un'anatroccola".

When the waves break, they have no place else to go except go back out again!
Quando le onde si rompono, possono solo rimbalzare tornando al largo!

At high water the waves break over it;
Durante l'alta marea le onde si rompono sopra di essa;

The sea beats and the waves break.
Il mare batte e le onde infrangono.

The sound of a far thunder whipping waves, breaks the magic circle.
Il suono di un tuono lontano frusta le onde rompendo il magico istante.

The wash of waves breaks down rocky cliffs.
Ma il battere delle onde frantuma le scogliere.

A wave broke the thread of my curiosity;
Un'ondata spezzò il filo della mia curiosità;

The warm Indian Ocean and long wave breaks are ideal for surfers.
Il caldo Oceano Indiano e le interruzioni di onda lunga sono ideali per i surfisti.