WAY OF AVOIDING in Italian translation

• modo per evitare
• modo di ignorare

Examples of using Way of avoiding in English and their translations into Italian

Is your way of avoiding what's going on between you and me. I'm just concerned that this whole… Rose situation.
Situazione con Rose sia il tuo modo di evitare questa cosa tra noi due, Sono solo preoccupato che questa.

One way of avoiding possible system crushes is to make the app"closed".
Un modo per evitare possibili crush di sistema è appunto quello di rendere l'app“chiusa”.

It is not a way of avoiding the competence of the European Parliament on these issues.
Questo non è un modo per eludere la competenza del Parlamento europeo su tali temi.

I know there's no way of avoiding this, of--of getting out of here, going some place where Ra's can't find us, but I.
So che non c'e' modo di evitarlo, di… Andarcene da qui o andare dove Ra's non possa trovarci, ma.

Inviting your old sparring partner back was just my way of avoiding doing all the dirty work myself.
Invitare la tua amichetta era solo un modo per evitare di dover fare personalmente il lavoro sporco.

Banks soon found a way of avoiding the limitations, transferring credit deals to leasing companies,
Banche presto hanno trovato un modo di evitare le limitazioni, trasferire le quantit? di credito per affittare le compagnie,

Saving less often is also a way of avoiding edit conflicts,
Salvare spessa è tuttavia un modo di evitare conflitti di modifiche,

I'm just concerned that this whole… Rose situation is your way of avoiding what's going on between you and me and that scares me a little bit, that's all.
E mi spaventa un po', tutto qui. Sono solo preoccupato che questa… situazione con Rose sia il tuo modo di evitare questa cosa tra noi due.

In addition there remains the danger of genograms being used inappropriately as an“easy” tool, or as a way of avoiding or intellectualising away very“current” conflicts.
Inoltre resta il pericolo di genogrammi utilizzato impropriamente come uno strumento"facile", o come un modo di evitare o intellettualizzazione via molto conflitti"correnti".

Some people will deliberately foster cynicism in their consciousness as a way of avoiding the pain of disappointment.
Alcune persone si deliberatamente promuovere cinismo nella loro coscienza come un modo di evitare il dolore di delusione.

there is a need at least to indicate a way of avoiding duplication of effort
è necessario indicare almeno un modo per evitare la duplicazione degli sforzi

Moore explains the gender switch:"Making Starbuck a woman was a way of avoiding what I felt would be'rogue pilot with a heart of gold' cliche.
Moore spiega così il cambio di sesso:"Facendo diventare Starbuck una donna era un modo per evitare quello che sarebbe stato un pilota"canaglia" combinato con lo stereotipo del cuore d'oro.

It is a way of avoiding the real work involved in emotional intimacy,
È un modo per evitare la fatica che comporta la vera intimità emotiva,

It is a way of avoiding the real work involved in emotional intimacy,
È un modo per evitare il lavoro e la fatica che presuppone la vera intimità emotiva,

Mr Blair said yesterday: the UN had to be a way of dealing with it- i.e. the problem caused by Iraq- not a way of avoiding dealing with it.
le Nazioni Unite avrebbero dovuto essere un modo di affrontare la questione- cioè il problema causato dall'Iraq- non un modo per evitare di affrontarla.

bad luck mentioned earlier, suggested that believing in superstitions can actually be a way of avoiding taking responsibility for your own failings.
sfortuna citata poco fa) suggerisce che credere nelle superstizioni sia un modo per evitare di prendersi le responsabilità per i propri fallimenti.

into the braking area the(yellow) flags came out, but it was too late and there was no way of avoiding the accident,” the Brazilian Hispania driver explained.
ormai era troppo tardi e non c'era modo di evitare l'incidente", ha spiegato il pilota brasiliano dell'Hispania.

Batman has no way of avoiding falling resulting in death.
Batman non ha modo di evitare la caduta con conseguente morte.

I am convinced that this can be a way of avoiding unnecessary bureaucratic burden in relation to a large group of smaller operations.
Sono convinto che questo può essere un modo per evitare inutili oneri burocratici in un gran numero di operazioni minori

Tax authorities don't like this very much(they see it as a way of avoiding income tax)
Questo non piace molto alle autorità fiscali(che lo considerano un modo per evitare le imposte sul reddito)