WE ARE TESTING in Italian translation

• stiamo testando
• stiamo provando
• stiamo verificando
• stiamo mettendo alla prova
• abbiamo in prova

Examples of using We are testing in English and their translations into Italian

This is a new type of travel we are testing in the latest version of the map
Si tratta di un nuovo tipo di viaggio che stiamo testando nella versione più recente della mappa

We are searching for a good hosting and we are testing different providers to be at the top for the new year.
Stiamo cercando un buon hosting e stiamo testando diversi provider per essere al meglio col nuovo anno.

Here we are testing the cable we have just made with a canon 450D
Qui stiamo testando il cavo che abbiamo appena fatto con una canon 450D

In any case it was a positive race because we took home some useful information on several new parts we are testing.
In ogni caso è stata una gara positiva, anche perché abbiamo potuto portare a casa delle informazioni molto utili su alcune nuove parti che stiamo testando.

We are testing these new approaches to tackling urban problems
Stiamo esaminando questi nuovi modi di affrontare i problemi urbani;

The Black version we are testing today uses a black, hard anodized aluminum alloy frame
La versione Black che proviamo oggi ha il fusto in lega di alluminio anodizzato nero

It should be clear right from the start that we are testing two entirely different pieces of equipment.
Va fin da subito precisato che stiamo per testare due dispositivi totalmente diversi fra loro.

In this car that we are testing there's even the Abarth D.A.M.
In questa versione che abbiamo per il test drive è presente persino l'Abarth D.A.M.

in the version we are testing, remains with the only rear traction in order to increase mechanical performance
nella versione da noi in prova, resta con la sola trazione posteriore al fine di aumentare il rendimento meccanico

Within the framework of clinical studies, we are testing supportive therapeutic measures in which we pay particular attention to our patients' quality of life.
Nel quadro di studi clinici sperimentiamo in particolare metodi terapeutici coadiuvanti, prestando particolarmente attenzione alla qualità di vita dei nostri pazienti.

the time is 14:37, we are testing the consequences of impacting the continuum.
Oggi è il 7 maggio 1989, testeremo le conseguenze dell'alterazione del continuum.

We are testing a new medication for social anxiety… panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder.
Per l'ansia sociale, gli attacchi di panico, Stiamo testando un nuova cura l'agorafobia e disturbi ossessivo compulsivi.

because at the moment we are testing, and we must also be aware that this operating system call your storage devices/dev/mmcblk* and not/dev/sd*.
perché al momento stiamo testando, e dobbiamo anche essere consapevoli che questo sistema operativo chiamare i dispositivi di archiviazione/dev/mmcblk* e non/dev/sd*.

This“F Sport” model that we are testing is equipped with sport seats covered in perforated leather,
Questo modello F Sport che abbiamo in prova monta inoltre dei sedili sportivi in pelle traforata,

We are testing the Commission's proposals
Noi stiamo valutando le proposte della Commissione

with international conventions and Swedish legislation we are testing the possibilities of considering that gas pipeline.
la normativa così come sono, ovvero stiamo analizzando le possibilità di considerare tale gasdotto conformemente alle convenzioni internazionali e alla legislazione svedese.

Just yesterday we have presented our preview of the Radion XR30w G2 PRO and now Ecotech Marine has introduced its third generation of the acclaimed XR30w Radion LED ceiling lights, of which we are testing either version G2(preview) and G2 PRO(preview) version.
Ecotech Marine ha presentato la sua terza generazione delle acclamate plafoniere a led Radion XR30w, di cui noi abbiamo in prova sia la versione G2 liscia che la versione PRO.

The first departure is that we are testing a new cooperation formula between Parliament's administration
La prima differenza sta nel fatto che stiamo provando una nuova formula di collaborazione tra l'amministrazione del Parlamento

We are testing the feasibility of a central computer that can monitor network calculations
Stiamo verificando la fattibilità di un computer centrale in grado di monitorare i calcoli della rete,

My second point is- if I might extend the analogy- progressively one is getting the impression that we are testing the steering of a 2CV and we ought to be testing
Il mio secondo punto, se mi si consente di ampliare la metafora, è che si ha sempre più l'impressione di collaudare lo sterzo di una 2CV mentre dovremmo collaudare quello di una Mercedes se vogliamo