WE COMPILED in Italian translation

• abbiamo compilato
• abbiamo raccolto

Examples of using We compiled in English and their translations into Italian

In collaboration with the BirdLife Switzerland, we compiled an overview on the situation of non-native bird species in EuropeKestenholz, Heer& Keller 2005.
In collaborazione con BirdLife Svizzera  Ã̈ stato stilato un riassunto sulla situazione delle specie di uccelli non indigeni in Europa(Kestenholz, Heer & Keller 2005).

Last month we compiled our usual 2019 summer pest ranking, undoubtedly dominated by the….
Il mese scorso abbiamo stilato la nostra solita classifica degli infestanti dell'estate 2019, dominata indubbiam….

Uh, we compiled a list of all her patients
Abbiamo compilato una lista di tutti i suoi pazienti

We compiled the Catechism of the Catholic Church.
Abbiamo elaborato il Catechismo della Chiesa Cattolica che,

we want to build squeeze 's packages against the wheezy/sid libimobiledevice-dev we compiled) apt-get update.
si devono compilare pacchetti di squeeze con la libimobiledevice-dev di wheezy/sid che è stata compilata) apt-get update.

interrogation transcripts… everything that we compiled when Mary was kidnapped.
trascrizioni degli interrogatori… tutto quello che abbiamo messo insieme quando Mary e' stata rapita.

They can be quite tricky to use sometimes so we compiled a whole set of tutorials.
Possono essere abbastanza difficili da usare a volte e così abbiamo scritto una serie intera di tutorial.

To educate the school authorities we compiled a booklet where we presented the main reasons for vegetarianism together with the results of our surveys
Per educare le autorità scolastiche, abbiamo compilato un opuscolo in cui presentavamo le principali ragioni per il vegetarianismo, insieme ai risultati delle indagini,

Therefore, we compiled this Handbook is intended to provide some helpful guidance to new customers,
Pertanto, abbiamo compilato questo manuale è destinato a fornire alcune indicazioni utili ai nuovi clienti,

Before we bought the Haas machines we compiled a wish list of functionality,” Bray recalls,“but we didn't think we would get everything we really wanted for the money we had available.
Prima di acquistare le macchine Haas avevamo compilato una lista dei desideri indicando le funzionalità che desideravamo veramente, ricorda Bray, ma non pensavamo di riuscire a ottenerle con i soldi a disposizione.

We compiled the first ever Snam Fact Book,
Realizzata la prima edizione del Fact Book di Snam,

risks of a PSA test for the early detection of prostate cancer, we compiled the facts and an overview of the most important advantages and disadvantages in collaboration with the Harding Center for Risk Literacy.
sui rischi del test del PSA per la diagnosi precoce del tumore alla prostata, abbiamo raggruppato i fatti con i principali vantaggi e svantaggi in collaborazione con l'Harding-Zentrum für Risikokompetenz.

We compile the technical calculations to support the improvements offered;
Compiliamo i calcoli tecnici a supporto dei miglioramenti offerti;

Yet inevitably when we compile these lists, we're thinking about the work of men.
Eppure inevitabilmente, quando compiliamo queste liste, pensiamo sempre al lavoro degli uomini.

We compile the necessary documentation independently by using special software.
Compiliamo la documentazione necessaria in modo indipendente utilizzando un software speciale.

We compile these tires into special offers
Compiliamo questi pneumatici in offerte speciali

Finally, we compile the data we have collected
Infine compiliamo i dati raccolti

When we compiling the rating, we talked with some students from each university.
Quando abbiamo la compilazione del voto, abbiamo parlato con alcuni studenti provenienti da ogni università.

When we compile a project Mix creates a_build directory for our artifacts.
Quando compiliamo un progetto, mix crea una cartella_build con il nostro lavoro.

We compile this information into a statistical aggregate.
Noi raccogliamo queste informazioni in un aggregato statistico.