WE COMPILED in Hungarian translation

• összeállítottunk
• összegyűjtöttük
• állítottunk össze
• összeállítottuk
• gyűjtöttünk össze
• készítettünk

Examples of using We compiled in English and their translations into Hungarian

Church of St. Josemaría Escrivá/ Architect- Javier Sordo Madaleno Bringas In the spirit of the Easter holidays, we compiled a list of 10 temples representing modern religious architecture.
Szent Josemaría Escrivá templom/ Építész- Javier Sordo Madaleno Bringas A húsvéti ünnepek szellemében összeállítottunk egy 10 modern templomot ábrázoló templom listáját.

We compiled user reviews from around the web
Összeállítottuk a felhasználók véleményét a webről,

We will start by checking all of the women in the database we compiled of D.I.D. patients.
Kezdjük azzal, hogy minden nőt ellenőrzünk az adatbázisban amit összeállítottunk a DID-es betegekről.

We compiled available Unicorn Smasher reviews online and found that it has a mix of positive
A rendelkezésre álló Unicorn Smasher véleményeket online összeállítottuk és megállapítottuk, hogy pozitív

However, in an attempt to dwindle down the tremendous information base into available functions that are typically used everyday, we compiled a list of five key categories.
Azonban egy kísérletet, hogy fogy le az óriási információs bázist elérhető funkciók jellemzően használt hétköznapi, összeállítottunk egy listát az öt legfontosabb kategóriák.

From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum, we compiled the interview.
Ebből a beszélgetést, valamint az ő adott válaszok korábban a fórumon, összeállítottuk az interjút.

Given the average body weight of the dog and its growth at the withers, we compiled a rating of the largest dogs in the world.
Figyelembe véve az átlagos testtömeg a kutya és a marmagasság, összeállítottunk egy rangsorban a legnagyobb kutya a világon. Tehát.

From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum, we compiled the interview.
Ebből a beszélgetést, valamint az ő adott válaszok korábban a fórumon, összeállítottuk az interjú.

In an attempt to dwindle down the tremendous information base into available functions that are typically used every day, we compiled a list of five key categories.
Azonban egy kísérletet, hogy fogy le az óriási információs bázist elérhető funkciók jellemzően használt hétköznapi, összeállítottunk egy listát az öt legfontosabb kategóriák.

Arrived from questions and the answers given to them often to our colleagues we compiled the FAQ, helping the opportunity of the fast solution with this for your.
A kollégáinkhoz gyakran beérkezett kérdésekből és az azokra adott válaszokból állítottuk össze a GYIK-ot, ezzel is segítve Önöknek a gyors megoldás lehetőségét.

We compiled the top 10 most-followed Twitter accounts- five women,
A Mashable összegyűjtötte a top 10 legtöbb követővel rendelkező Twitter fiókot- 5 nő,

We compiled a list of the best brands of sewing machines,
Összeálltunk egy listát a legjobb árnyalati samponokról

In the last section, we compiled LDAP authentication module into the Apache build to provide a Authentication mechanism.
Az utolsó részben LDAP hitelesítési modult fordítottunk az Apache-ba, hogy biztosítsuk a hitelesítési mechanizmust.

We compiled the averages a while ago-- flaccid,
Összeírtuk az átlagokat… ernyedten, mereven, és az adatok… azt mutatták,

so we compiled seven scenarios on how to be the boss at,
ezért összeálltunk hét forgatókönyvet arról, hogy legyen a főnök,

And in the meantime we compiled, visited and discussed,
Időközben pedig összeállítottuk, lejártuk és megbeszéltük,

In the project we compiled a comprehensive Manual, which can be used by VET school teachers- also fulfilling
A projekt célja egy átfogó Kézikönyv összeállítása, amely alapján a szakiskolai tanárok- új tanári szerepeket

I take the view that we gathered a great deal of experience when we compiled these reports, and I am pleased that Mr Albertini has aligned the various elements,
Én azon a véleményen vagyok, hogy igen sok tapasztalatot szereztünk akkor, amikor ezeket a jelentéseket összeállítottuk és örömömre szolgál, hogy Albertini úr összefésülte a különböző elemeket,

It is with a heavy heart that we compile this special report.
Nehéz szívvel állítottuk össze ezt a különleges jelentést.

Using this information, we compile statistics that help us to understand the following questions.
Ezekből az információkból statisztikákat készítünk, amelyek abban segítenek nekünk, hogy megértsük a következő kérdéseket.