WERE PRACTICED in Italian translation

• erano praticati
• venivano praticate
• sono stati praticati
• erano praticate
• furono praticati
• venivano praticati

Examples of using Were practiced in English and their translations into Italian

These thoughts were practiced without falling into philosophical persuasions
Questi pensieri furono praticati senza cadere in un'idea filosofica

equality of opportunity and democracy were practiced in all its strength,
le pari opportunità e della democrazia sono stati praticati in tutta la sua forza,

because of the pagan rituals that were practiced by the river on Saturday.
a causa dei riti pagani che venivano praticati nei pressi del fiume Sabato.

During the 19th century 26 crafts were practiced here- blacksmiths(horseshoes),
Nel corso del 19° secolo 26 imbarcazioni sono state praticate qui- fabbri(ferri di cavallo),

traditions of the season that were practiced in many parts of the Middle East
le tradizioni pagane della stagione che sono state praticate in molte parti del Medio Oriente

who were trained at the Court of Aragonese where ring exercise were practiced, introduced the Spanish Sortija
donzelli del giudicato d'Arborea, educati alla Corte Aragonese(dove era praticato l'esercizio all'anello)

for new ideas and techniques, wax and clay modelling were practiced with great devotion.
si sperimentarono le nuove tecniche, si praticava con grande impegno anche la modellazione della cera e della creta.

The example of Elizabeth Hesselblad and her family, where true Christian virtues were practiced, shows that«many elements can be found of sanctification
L'esempio di Elisabetta Hesselblad e della sua famiglia, in cui si praticavano vere virtù cristiane, sta a dimostrare che«numerosi elementi di santificazione

Even if analogous pastoral solutions have been proposed by a few Fathers of the Church and in some measure were practiced, nevertheless these never attained the consensus of the Fathers and in no way came to
Anche se è noto che soluzioni pastorali analoghe furono proposte da alcuni Padri della Chiesa ed entrarono in qualche misura anche nella prassi, tuttavia esse non ottennero mai il consenso dei Padri

is the revival of the so-called“court games”. These games were those chivalric trials that, in the past, were practiced as a military training exercise and were held during public celebrations,
innovativa( almeno per il programma della Scuola) la riproposizione dei cosiddetti“ giochi di corte”- Si tratta di quei cimenti cavallereschi che, praticati anticamente come allenamento militare, si tenevano nelle celebrazioni pubbliche

is the revival of the so-called"court games". These games were those chivalric trials that, in the past, were practiced as a military training exercise and were held during public celebrations,
innovativa( almeno per il programma della Scuola) la riproposizione dei cosiddetti" giochi di corte"- Si tratta di quei cimenti cavallereschi che, praticati anticamente come allenamento militare, si tenevano nelle celebrazioni pubbliche

Wallpaper 2-3 colors are practiced to distribute space to the zones;
Sfondo 2-3 colori sono praticati per distribuire lo spazio alle zone;

In 1715, 109 of the 415 Jewish families of Frankfurt were practicing.
Nel 1715, praticavano 109 delle 415 famiglie ebree di Francoforte.

Because Hatha yoga was practiced thousands of years back in India by Patanjali.
Infatti, l'Hatha Yoga era praticato migliaia di anni fa in India da Patanjali.

But this old Slavic tradition was practiced in Russia for a long time.
Ma questa antica tradizione slava veniva praticata in Russia già molto tempo fa.

It is the place where the Hippocratic philosophy of medicine was practiced.
È il luogo dove si praticava la filosofia ippocratica della medicina.

Today, his methods are practiced in many countries around the world.
Oggi i suoi metodi sono praticati in molti paesi in tutto il mondo.

It is a kind of violence that is practiced at all levels, it's unlimited and(…).
Una violenza che si esercita a tutti i livelli, che è illimitata(…).

This type of massage is practiced for some very important physiological effects.
Questo tipo di massaggio viene praticato per alcuni effetti fisiologici assai importanti.

I wanted to learn how Buddhism was practiced in daily life.
Volevo imparare come si praticava il Buddhismo nella vita quotidiana.