Examples of using Were obtained in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The required geometries were obtained manually.
Manualmente si ottenevano le geometrie richieste.Translating this concept into numbers, the classes alongside were obtained.
Traducendo questo concetto in valori numerici, si sono ottenute le classi ritratte a lato.First, the marbles were obtained by proper transaction.
Primo, i marmi furono ottenuti tramite una regolare transazione.Rex femur(MOR 1125) from which demineralized matrix and peptides(insets) were obtained.
Sponenberg, however, observed that also dogs not merle were obtained.
Sponenberg, invece, osservò che si ottenevano anche cani non merle.
Close-up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.
Immagini della Grande Macchia Rossa e del terminatore vennero ottenute.Out of 230 requests, only 98 replies were obtained.
Su 230 richieste, many gems were obtained.
Rex femur(MOR 1125) from which demineralized matrix and peptides(insets) were obtained.
Femore di T. rex(MOR 1125), da cui si sono ottenuti matrici e peptidi demineralizzati.all insulin preparations were obtained from the pancreas of animals.
tutti i preparati di insulina furono ottenuti dal pancreas degli animali.many laws of chemistry were obtained empirically.
molte leggi della chimica furono ottenute empiricamente.In addition to the reduction of the phenomenon of Nematodes, other important results were obtained.
Oltre alla riduzione del fenomeno dei Nematodi, si sono ottenuti altri importanti risultati.MEDIUM-SIZED apartments The medium-sized apartments(45-50 sqm) were obtained in the second building,
Gli appartamenti medi(45-50 m2) sono stati ricavati in un'ala del secondo edificio, rispettando i volumi
The fishing rights which were obtained in negotiations with third countries were distributed between Member States in such a way as to reflect traditional fishing patterns where these existed.
I diritti di pesca ottenuti nei negoziati con i paesi terzi sono stati ripartiti tra gli Stati membri in maniera da rispecchiare i moduli di pesca tradizionali, ove esistessero.The estimated numbers of full time employees in each group were obtained using the DE Gazette employment data and NES weights.
I numeri stimati dei lavoratori a tempo pieno per ogni gruppo sono stati ricavati usando i dati sull'occupazione della DE Gazette(Gazzetta del Ministero del Lavoro) ed i valori ponderati dello studio NES.Results For the Group A 47 compositions were obtained in T0 and 27 in T1.
Description From ancient farmhouses were obtained with a comfortable stay: Rooms with bathroom,
Posizione Descrizione Da antichi casali sono stati ricavati confortevoli alloggi:Samples were obtained in 2011 from heifers
I campioni, ottenuti da giovenche nel corso del 2011,In 1994, the first results were obtained for 1/3 of the country,
Sera were obtained both before vaccination, one month after the third vaccination(see Table 2)
I sieri sono stati raccolti prima della vaccinazione, un mese dopo la terza dose(vedere Tabella 2)
