WERE OBTAINED in Danish translation

• blev opnået
• er fremstillet
• blev indhentet
• er opnået
• blev anskaffet
• var modtaget
• blev købt

Examples of using Were obtained in English and their translations into Danish

All-in all 129 reference colorants were obtained through various suppliers,
I alt 129 referencefarvestoffer blev anskaffet fra forskellige leverandører, som det er beskrevet i en tidligere undersøgelse(5)

Results, which were obtained on the basis of the question,
Resultater, der blev opnået på baggrund af spørgsmålet,

The data were obtained from 20 of the 43 forces in England
Dataerne blev indhentet fra 20 af de 43 politistyrker i England og Wales,

These results were obtained in an antiretroviral naïve-population,
Disse resultater er opnået i en antiretroviral naive gruppe,

Spices were obtained from Chinese and Persian traders,
Krydderier blev købt af kinesiske og persiske købmænd,

Five sixths of all primates on which procedures were carried out were obtained from within the UK and just over a quarter from the licensees' own establishments table 2.
Fem sjettedele af alle primater, der blev anvendt til forsog, blev anskaffet fra selve UK, og lidt over en fjerdedel af bevillingshaverne er virksomhedsejere tabel 2.

Similar results were obtained for London data using a different model in a TRRL study by Tanner
Tilsvarende resultater blev opnået på basis af data fra London, men med en anden model, i en TRRL undersøgelse af Tanner

Histological response Liver biopsies were obtained before and after treatment in Study 1
Histologisk respons Leverbiopsier blev indhentet før og efter behandling i Undersøgelse 1

The fragrance substance standards were obtained through various sources as described in an earlier report 11.
Alle duftstof standarder er skaffet fra forskellige kilder som beskrevet i en tidligere rapport 11.

Unexpected results were obtained by scientists who tried to introduce blue in the environment of people.
Uventede resultater blev opnået af forskere, der forsøgte at introducere blå i menneskers miljø.

Five solutions were obtained, Jacob Bernoulli
Fem løsninger blev indhentet, Jacob Bernoulli

re-export the products serviced except as authorized by the laws of the jurisdiction in which the products were obtained.
det er tilladt i henhold til lovgivningen i den jurisdiktion, hvor produktet blev købt.

Nemesio colorful- one of several source types, which were obtained by crossing the hybrid garden variations described above.
Nemesio farverige- én af flere kilder typer, der blev opnået ved at krydse de hybride have variationer beskrevet ovenfor.

contradicted themselves in their statements, which were obtained under police coercion.
modsagt sig selv i deres vidneforklaringer, som blev indhentet under polititvang.

any reproduction of the emails that were obtained on public websites, etc.
enhver reproduktion af e-mails, der blev opnået på offentlige websteder, osv.

Nemesio colorful- one of several source types, which were obtained by crossing the hybrid garden variations described above.
Nemesio farverige- én af flere kilder typer, der blev opnået ved at krydse de hybride have variationer beskrevet ovenfor.

Then Fold corners to the lines of inflection, which were obtained from the previous action.
Derefter Fold hjørner til de strà kninger i tonefald, som blev indhentet fra den forrige handling.

the credentials were obtained during February 2013.
legitimationsoplysninger blev opnået i løbet af februar 2013.

Widely used in the treatment of diseases such as diabetic retinopathy, which were obtained very good results.
I vid udstrækning anvendes til behandling af sygdomme, såsom diabetisk retinopati, som blev opnået meget gode resultater.

In addition there were 22 other galaxies for which the red-shifts were obtained by Humason.
Derudover var der 22 andre galakser, for hvilke de røde-skift blev opnået ved Humason.