HAVE OBTAINED in Danish translation

• har fået
• har opnået
• har indhentet
• har modtaget
• har erhvervet
• har skaffet
• har fremskaffet
• have fået
• have opnået
• har hentet
• have indsamlet

Examples of using Have obtained in English and their translations into Danish

Spanish viewers have obtained better coverage of the football events‘fútbol para todos.
De spanske seere får en bedre dækning af fodboldbegivenhederne»fútbol para todos«.

But the elect have obtained it. And truly, these others have been blinded.
Men de udvalgte har opnået det. Og virkelig, disse andre er blevet blindet.

You have obtained your enemy's points.
Du får din fjendes point.

I have obtained the police report.
Jeg fik politirapporten.

That is why it is good that we have obtained the present agreement between South Africa and the EU.
Derfor er det godt, at vi har fået den nuværende aftale mellem Sydafrika og EU.

Once you have obtained the software, you will be able to recover
Når du har fået softwaren, du vil være i stand til at inddrive

Humans have obtained super light-speed navigation technology
Mennesker har opnået super lys-hastighed navigationsteknologi

You represent and warrant that You have obtained such consents,
Du erklærer og garanterer, at du har indhentet samtykke, tilladelse

Once you have obtained corporate or product CFM certification,
Når du har fået virksomheds- eller produkt CFM-certificering,

We have obtained a fantastic reputation in offering valued gift watches for birthday gift, Christmas gift.
Vi har opnået et fantastisk ry i at tilbyde værdsatte gave ure til fødselsdagsgave, julegave.

As an example, if you have obtained a UK bank accounts make certain you top-up in GBP.
Som et eksempel, hvis du har fået en britisk bank konti foretage visse du top-up i GBP.

Health care professionals should ensure that they have obtained their patient's consent(where required)
Sundhedsfaglige personer bà ̧r sikre sig, at de har indhentet deres patienters samtykke(hvis påkrævet)

All of our instructors have obtained a full license from the International Bodyflight Association,
Alle vores instruktører har opnået fuldt certifikat hos International Bodyflight Association,

not by the beneficiaries who have obtained Community resources by irregular means.
ikke af de personer, der på uretmæssig vis har modtaget Fællesskabets ressourcer.

AU Library assumes that when uploading a file, you have obtained permission to upload that version from your co-authors.
AU Library forudsætter at du, ved upload af en fil, har indhentet tilladelse til upload af den pågældende version fra dine eventuelle medforfattere.

You have obtained the consent of all individuals whose personal information is included in the Content to.
Du har opnået samtykke fra alle personer, hvis personlige oplysninger er indeholdt i Indholdet, til.

We have obtained a new Europe today,
Vi har fået et nyt Europa i dag,

Whereas a Member State will be able to approve persons who have obtained qualifications outside that State which are equivalent to those required by this Directive;
En medlemsstat kan meddele autorisation til personer, der uden for den paagaeldende stats omraade har erhvervet kvalifikationer, som er ligevaerdige med dem, der er foreskrevet i dette direktiv;

There typically aren't many diet regimen supplements in the market that have obtained as lots of praises as PhenQ.
Der er ikke mange kost regime kosttilskud på markedet, der faktisk har modtaget som flere bifalder den som PhenQ.

You also agree that you have obtained all necessary rights
Du anerkender desuden, at du har indhentet alle de nødvendige rettigheder