WERE OBTAINED in German translation

• erhalten wurden
• gewonnen wurden
• erzielt wurden
• erhalten
• erworben wurden
• erlangt wurden
• bezogen wurden
• erreicht wurden
• Gewinnung
• erworben haben

Examples of using Were obtained in English and their translations into German

These solutions were obtained by genetic engineering.
Diese Lösungen wurden durch Gentechnik erhalten.

The following project results were obtained.
Folgende Projektergebnisse wurden erarbeitet.

The two metals were obtained by mining.
Die beiden Metalle wurden durch den Bergbau erhalten.

These results were obtained through complementary actions.
Dieses Ergebnis wurde mithilfe unterstützender Maßnahmen erzielt.

What results were obtained in the studies?
Welche Ergebnisse wurden in den Studien erzielt?

Candida albicans, were obtained.
Candida albicans, erhalten.

Values were obtained dynamically from an OLAP database.
Die Werte werden dynamisch aus einer OLAP-Datenbank bezogen.

Detailed degradation pathways of atrazine and isoproturone were obtained.
Für Atrazin und Isoproturon konnten ausführliche Abbauwege dokumentiert werden.

Similar results were obtained by another research team in Brazil.
Ähnliche Ergebnisse wurden von einem anderen Forscherteam in Brasilien erzielt.

In this case repeatabilities about R= 0.7 were obtained.
In diesem Falle konnte eine Wiederholbarkeit von R=0,7 errechnet werden.

The fact that they were obtained and deleted shall be documented.
Die Tatsache ihrer Erlangung und Löschung ist aktenkundig zu machen.

Thus optically appealing coatings resistant to chemicals and water were obtained.
So wurden optisch ansprechende, chemikalien- und wasserbeständige Filme erhalten.

identical heat distributions were obtained;
identischen Wärmeverteilung erzielt wurden;

A few years later, enalapril and lisinopril were obtained.
Einige Jahre später wurden Enalapril und Lisinopril erhalten.

These were blood samples that were obtained locally near the vessel deposits.
Dabei handelte es sich um Blutproben, die lokal in der Nähe der Gefäßablagerungen gewonnen wurden.

Ii the date on which these products were obtained;
Ii die Zeitpunkte der Gewinnung dieser Erzeugnisse.

The dates on which these products were obtained.
Die Zeitpunkte der Gewinnung dieser Erzeugnisse.

the element shows how the credentials were obtained.
zeigt das Element, wie die Anmeldeinformationen erhalten wurden.

In every case in which many specimens were obtained the differences were constant.
In jedem Falle, wo zahlreiche Exemplare erlangt wurden, waren die Verschiedenheiten constant.

quite encouraging results were obtained.
sehr ermutigende Ergebnisse erhalten wurden.