WERE OBTAINED in Polish translation

• uzyskano
• otrzymano
• uzyskali
• zostały pozyskane
• uzyskania
• uzyskane
• uzyskują
• została zakupiona

Examples of using Were obtained in English and their translations into Polish

Sera were obtained both before vaccination and 1 month after vaccination.
Surowice pobierano przed szczepieniem i po miesiącu po szczepieniu.

Lots of arms and ammunition were obtained.
Zdobyto wiele broni i amunicji.

Different results were obtained by Sadatullah et al.
Odmienne wyniki otrzymali Sadatullah i wsp.

These are approximate results that were obtained as a result of clinical studies
To zbliżenie wyniki zostały uzyskane z badań klinicznych

These results were obtained provided that the sender is in Russia, in Moscow.
Wyniki te zostały uzyskane, pod warunkiem, że nadawca znajduje się w Rosji, w Moskwie.

They were obtained from high-quality and concentrated oil from cold-water marine fish.
Pozyskano je z wysokogatunkowego i skoncentrowanego olej z zimnowodnych ryb morskich.

Patents were obtained in Ukraine and in Russia last year.
Patenty zostały uzyskane na Ukrainie oraz w Rosji w ubiegłym roku.

Results, which were obtained on the basis of the question,
Wyniki, które zostały uzyskane na podstawie pytania,

Most of the funds were obtained from EU funds.
Większość środków pozyskano z funduszy unijnych.

Most of the intertitles were obtained from the flash titles on the original negative.
Większość plansz tekstowych zostały uzyskane z odbitek plansz z oryginalnego negatywu.

And whether these effects were obtained at reasonable costs efficiency.
Tego, czy wyniki te osiągnięto rozsądnym kosztem efektywność.

What if these photographs were obtained illegally?
A jeśli te zdjęcia zdobyto nielegalnie?

The results obtained during the first term of office and the way in which they were obtained;
Wyniki uzyskane w trakcie pierwszej kadencji oraz sposób ich osiągnięcia;

Purified synaptosomes were obtained from rats and incubated with tritium-labeled 5-HT
Oczyszczone synaptosomy uzyskano od szczurów i inkubowano z znakowanym trytem 5-HT

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval -0.15, 0.36.
Zbieżne wyniki otrzymano z zastosowaniem analizy posługującej się metodą„ostatniej przeprowadzonej obserwacji” uśredniona pod względem czasu różnica wynosiła 0, 11 97,5% przedział ufności-0,15; 0, 36.

Thanks to this, spectacles corresponding to the quality of the legendary series of Zeiss Abbe orthoscopes were obtained.
Dzięki temu uzyskano okulary odpowiadające jakością legendarnej serii ortoskopów Zeiss Abbe.

Pharmacokinetic data were obtained from a number of clinical studies,
Dane farmakokinetyczne otrzymano z licznych badań klinicznych,

Domestic violence victims' stories of companion animal abuse were obtained from online forums where victims voluntarily shared their experiences.
Krajowych historie ofiar przemocy nadużywania towarzysz zwierząt uzyskano z forów internetowych, gdzie ofiary dobrowolnie dzielili się swoimi doświadczeniami.

Similar results of studies were obtained by Liu et al. comparing machine
Podobne wyniki badań uzyskali Liu i wsp., porÃ3wnujÄ… c pilniki maszynowe

Were obtained from hen, duck,
Zostały pozyskane z jaj kur,