WERE OBTAINED in Croatian translation

• dobiveni su
• postignuti su
• su prikupljeni
• dobivene su
• su dobivene
• dobivena je
• pribavljeni su

Examples of using Were obtained in English and their translations into Croatian

the specifi c topic, and the remaining 15 full texts were obtained.
odgovarala specifi noj temi, a za preostalih 15 pribavljeni su cjeloviti tekstovi.

Chitosan Oligosaccharides, whose degree of polymerization is lower than 20, were obtained through the enzymatic degradation of chitosan,
Kitozan oligosaharid Kitozan-oligosaharidi, čiji je stupanj polimerizacije niži od 20, dobiveni su enzimskom degradacijom kitozana,

the specifi c topic, and the remaining 15 full texts were obtained.
odgovarala specifi čnoj temi, a za preostalih 15 pribavljeni su cjeloviti tekstovi.

The bestresults were obtained where the component of the largest size hadmain contribution,
Najbolje mješavine dobivene su usmjesama gdje je krupnija komponenta u znatnom suvišku,

Triumph-tulips were obtained by crossing varieties belonging to classes of Darwin hybrids
Trijumf-tulipani dobiveni su križanjem sorti koje pripadaju klasama Darwinovih hibrida

Such stunning outlines of the canyon wall were obtained due to wind and periodic flooding after heavy rains.
Takve zapanjujuće obrise kanjonskog zida dobivene su zbog vjetra i periodičkih poplava nakon jakih kiša.

opinion by the court experts were obtained on critical event.
personalnim dokazima su dobivene nove/detaljnije informacije/činjenice i mišljenja sudskih vještaka o kritičnom događaju.

Positive genotoxic effects were obtained for imatinib in an in vitro mammalian cell assay(Chinese hamster ovary) for clastogenicity(chromosome aberration) in the presence of metabolic activation.
Genotoksični učinci imatiniba(klastogenost) dobiveni su u in vitro testu na stanicama sisavca(jajnik kineskog hrčka) u prisutnosti metaboličke aktivacije.

Similarprevalences were obtained in men and women cotton workers.
Slićnaprevalencja dobivena je u muškaraca i žena. Prevalencija gotovosvih kroničnih

All known varieties of this plant(and there are many of them) were obtained on the basis of crossing several species of American hippeastrum
Sve poznate sorte ove biljke(i mnoge od njih) dobivene su na temelju ukrštanja nekoliko vrsta američkog hippeastruma

Moreover, for all three projects, the network pipes were rehabilitated and operational permits were obtained.
Štoviše, za sva tri projekta obnovljena je cjevovodna mreža te su dobivene uporabne dozvole.

Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.
Slični rezultati dobiveni su konfirmatornom farmakokinetičkom analizom populacije, koristeći podatke bolesnika s psorijatičnim artritisom.

By calculating Holzinger's coefficient of heritability(He), low values were obtained for the caries surface index DS 0.212
Izraunavanjem Holzingerovog koeficijenta nasljednosti(Hc) dobivene su niske vrijedinosti za karijes ploha Kp indeks(Hc 0.212)

Cell yields of about 2- 4 million cells/gram adipose tissue were obtained by the ultrasonic lysis of mature adipocytes in dissociated adipose tissue[Bright et al., 2014].
Udruga od oko 2- 4 miliona celija/gram Adipose tkiva dobivena je od strane Ultrasonične limze zrele adipocites u disocilirano Adipose tkivu[svijetla Et Al., 2014].

All wild species, as well as varieties of tulips, which were obtained by crossing varieties from the first three groups.
Sve divlje vrste, kao i sorte tulipana, koje su dobivene križanjem sorti iz prve tri skupine.

The efficacy results for the primary endpoint were obtained from the final PFS analysis see Table 4
Rezultati djelotvornosti za primarni ishod ispitivanja dobiveni su konačnom analizom preživljenja bez progresije bolesti vidjeti Tablicu 4

Baseline NS5B sequences were obtained for 1,292 subjects from Phase 3 studies by population sequencing and the S282T substitution
Početne sekvence NS5B dobivene su populacijskim sekvenciranjem za 1292 ispitanika u ispitivanjima faze 3, a S282T supstitucija nije bila otkrivena

The highest flexural strength values for Paladon 65(171.48") were obtained with samples produced by the longest poly¬merization procedure.
Najviša vrijednost vrstoće na savijanje za akrilat Paladon 65(171,48°) dobivena je kod testiranja uzoraka dobivenih najduljim postupkom polimerizacije.

All pharmacokinetic studies with ELOCTA were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A. Data presented in this section were obtained by chromogenic and one-stage clotting assays.
Sva farmakokinetička ispitivanja lijeka ELOCTA provedena su u prethodno liječenih bolesnika s teškom hemofilijom A. Podaci prikazani u ovom dijelu dobiveni su kromogenim testom i jednostupanjskim testom zgrušavanja krvi.

By calculating Holzinger's coefficient of heritability(He), low values were obtained for the caries surface index(DS= 0.212
Izračunavanjem Holzingerovog koeficijenta nasljednosti(Hc) dobivene su niske vrijedinosti za karijes ploha Kp indeks(Hc= 0.212)