WHITBREAD in Italian translation

• whitbread

Examples of using Whitbread in English and their translations into Italian

Whitbread owns a number of'tied-houses.
Whitbread è proprietaria di vari esercizi vincolati da contratto.

The Whitbread Privilege Card terms and conditions apply.
Verranno applicati i termini e le condizioni della carta Whitbread Privilege.

Thereafter Whitbread shall desist from all use of the trademarks.
In seguito Whitbread è tenuta ad astenersi da qualsiasi uso dei marchi.

Further more, Whitbread does not possess a wellknown Canadian trademark.
Inoltre Whitbread non possiede un marchio canadese di larga reputa zione.

He won the Whitbread Book Award for his autobiography in 1987.
Nel 1988 vinse il Whitbread Book Award per la sua autobiografia.

Admittedly, the Commission relied in part on internal documents of Whitbread.
E' certo vero che quest'ultima si è basata, in parte, su documenti interni della Whitbread.

This is the Whitbread, extremely tight left-hander, and into Car Park A.
Questa è la Whitbread, curva a sinistra molto stretta che ci porta al Parcheggio A.

Whitbread is also obliged to keep this know-how secret from any third party.
Whitbread è altresì tenuta a mantenere segreto tale knowhow nei confronti di terzi.

internal communication in Whitbread.”.
nella comunicazione interna a Whitbread.

Whitbread held 12% of the United Kingdom retail sales of beer in 1987.
Whitbread deteneva il 12 % del mercato al minuto della birra.

Poor Things(1992) won him a Whitbread Novel Award
Il suo romanzo Poor Things(Poveracci!)(1992; in italiano 2000) ha vinto il Whitbread Novel Award

The novel was nominated for both the Booker Prize and the Whitbread Prize for Fiction.
Il romanzo è stato selezionato tra i finalisti per il Booker Prize e il Whitbread Award per l'opera prima.

In the present case Whitbread is unable to challenge both the ownership
Nel caso di specie, Whitbread non può contestare

The obligation upon Whitbread not to sell certain competing beers during the Agreement is indispensable to its objective.
L'obbligo imposto a Whitbread di non vendere talune birre concorrenti nel corso dell'accordo è indispensabile per le finalità dell'accordo.

Whitbread, there fore, lacks the expertise to manufacture the Product for the United Kingdom market without assistance from Moosehead.
Whitbread, di conseguenza, manca della perizia necessaria per produrre questo nuovo prodotto per il mercato del Regno Unito senza l'appoggio di Moosehead.

COMMISSION DECISION of 23 March 1990 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty IV/32.736- Moosehead/Whitbread.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1990 relativa a una procedura a norma dell'articolo 85 del trattato IV/32.736- Moosehead/Whitbread.

Furthermore, Whitbread acknowledges the title of Moosehead to the trademarks
Inoltre, Whitbread riconosce che Moosehead è titolare dei marchi

Whitbread, a company incorporated in England,
Whitbread, impresa di fabbricazione di birra,

The Commission also considered that the tied networks of Bass, S& N and Whitbread(66) contributedsignificantly to that foreclosure.
La Commissione ha anche ritenuto che le reti vincolate di Bass, S & N e Whitbread(65) contribuissero sensibilmente a quella chiusura.

Eliot, Forward and Whitbread Poetry Prizes.
Eliot',‘Forward' e‘Whitbread Poetry Prize'.