WINDOW DRESSING in Italian translation

• vetrinistica
• vetrine

Examples of using Window dressing in English and their translations into Italian

less neglected in terms of window dressing in Europe, there seems to be real competition between shop owners to have the coolest display window in this regard in the in USA.
meno trascurati in termini di vetrinistica in Europa, sembra che ci sia una reale concorrenza tra i negozianti di avere la finestra di visualizzazione più cool a questo proposito in negli Stati Uniti.

on the point of sale throughout the network where the goal was to raise the level of competence of the staff of the stores on how to manage the window dressing and visual merchandising.
sul punto vendita per tutta la rete dove l'obiettivo era quello di elevare il livello di competenza dello staff dei punti vendita su come gestire la vetrinistica e il visual merchandising.

the design of ephemeral spaces and window dressing, virtual reality,
nella progettazione di spazi effimeri e vetrinistica, realtà virtuale,

However, an ancient Egyptian setting that feels like more than just window dressing, along with enigmas authentic to the era,
Però, un antico ambiente egiziana che si sente come più di un semplice condimento finestra, insieme con enigmi autentici di epoca,

Successful window dressing and curtain design is as much about framing the view outside,
Il successo della vetrinistica e del design delle tende Ã̈ incentrato sull'inquadratura esterna,

the trade paper of window dressing.
associazione dei vetrinisti, nel 1897.

a monobrand G-Star location, but then opted for the new Q-Store formula. The benefits and the support system offered by the brand(remodeling, window dressing, design, and promotion)
poi ha optato per la nuova formula Q-Store in quanto il brand metteva a sua disposizione gli stessi supporti e benefits(allestimento, vetrina, design e promozione)

Men outside my window dressed in mask- they live a lie.
Gli uomini fuori dalla mia finestra sono vestiti in maschera- vivono una menzogna.

Pushing Daisies Season 02 Episode 11"Window Dressed to Kill.
Pushing Daisies- S02 E11"Window Dressed to Kill" Traduzione.

saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin.
la vide in piedi alla finestra, vestita di nero. Con lo sguardo fisso verso la strada, gemendo.

Those stunts are window dressing.
Ma quelle trovate sono solo di facciata.

Window dressing services for advertising purposes.
Servizi di allestimento vetrine per scopi pubblicitari.

The rest was just window dressing.
Il resto è stato solo scenografia.

The rest was just window dressing.
Il resto e' stato solo una messinscena.

The rest was just window dressing.
Il resto era solo… Vernice.

The rest was just window dressing.
Il resto era solo… allestimento.

Prev Printstories- Maria's exotic window dressing.
Prev PrintStories- Maria e l'allestimento di una vetrina… esotica!

Diane, you're only here as window dressing.
Diane, sei qui solo come specchietto per le allodole.

Zeek, I-- and the rest is window dressing.
Zeek…- Il resto sono solo decorazioni.

the rest is just window dressing.
il resto è semplicemente decorazione.