WON BACK in Italian translation

• riconquistato
• riconquistata
• vittoria
• si ripresre

Examples of using Won back in English and their translations into Italian

Alekhine won back the title but due to his death in 1946,
Alekhine riconquistÃ2 il titolo, ma a causa della sua morte nel 1946,

For a long time I have thought about what Russia would be like today if the Supreme Soviet won back in'93.
Ho pensato a lungo a come potrebbe essere oggi la Russia se nel'93 avesse vinto il Soviet supremo.

unless it is earned/won back.
non sia guadagnato/rivinto.

At the end of your journey, don't forget to punch your single journey traffic card in the refund machine to get your 500 won back.
Al termine del viaggio non dimenticare di inserire la tua card di traffico per viaggio singolo nella macchina di rimborso per avere i tuoi 500 won indietro.

With the nobility that he had won back after his sin- and also the penance he had done to save the son who had died,
Con quella nobiltà che, dopo il suo peccato, ha riconquistato- anche la penitenza che aveva fatto per salvare il figlio che è morto,

HP has won back a good amount of the business they had lost to third party suppliers,
HP ha riconquistato una buona parte del business che aveva perso con i fornitori di terze parti,

During the contest Tara, one of the three other winners, won back Poison, while Daffney came up empty handed
Durante il Contest Tara, una delle 3 altre vincitrici, ha rivinto Poison, mentre Daffney ne è uscita a mani vuote

Hell in a Cell, where Orton won back the title after special guest referee Shawn Michaels superkicked Bryan, allying himself with The Authority.
dove Orton ha vinto il titolo dopo che l'arbitro speciale Shawn Michaels ha attaccato Bryan per aver a sua volta attaccato Triple H.

has been won back on the streets, has made this process somewhat volatile at times.
è stato ottenuto di nuovo nelle strade, ha reso talvolta il processo alquanto esplosivo.

saw approximately 10% of PSTN lines become CPS lines within the first 12 months of operation has now stagnated and the incumbent now estimates that it has won back approximately 59% of all customers who had moved.
si è ora arrestata e l'operatore storico calcola di avere riconquistato circa il 59% di tutti i clienti che erano passati ad un altro operatore.

And even then he was only partially successful; he won back to the service of the higher concept of Yahweh only the more intelligent half of the Hebrews;
Ed anche allora egli ottenne soltanto un successo parziale; egli riconquistò al servizio del concetto superiore di Yahweh solo la metà più intelligente degli Ebrei;

with superb lines won back top spot and thus the win..
con delle linee superbe ha riconquistato la vetta e quindi la vittoria.

to promoting their premium-quality production on the national(a lot is still to be won back) and international markets.
far valere la propria produzione di alto livello sul mercato nazionale(c'è molto da riconquistare) e internazionale.

Help the apes win back their bananas, and scare away the greedy toucans! 1.
Aiuta le scimmie riconquistare le loro banane, e spaventare i tucani golosi! 1.

And win back our future.
E rivincere il nostro futuro.

Let me win back what I lost.
Lasciami rivincere quel che ho perso.

With a little bit of luck, you can win back your stake!
Con un po‘ di fortuna puoi rivincere la tua puntata!

Commentators are publishing opinion pieces about how Democrats can win back rural voters.
I commentatori stanno pubblicando commenti su come i democratici possono riguadagnare gli elettori rurali.

And all in order to win and win back the loss.
E tutto per vincere e riconquistare la perdita.

Convincing Wendy she might actually have a shot of winning back Jax and her family?
Convincere Wendy di avere una possibilita' di riconquistare Jax e la sua famiglia?