WORKERS FROM THE RISKS in Italian translation

• lavoratori contro i rischi

Examples of using Workers from the risks in English and their translations into Italian

Council directive amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Parlamento euro peo e del Consiglio che modifica la direttiva 83/477/CEE del Consiglio sulla protezione dei la voratori contro i rischi connessi con l'esposizione M'amianto durante il lavoro.

on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work,
come modificata dalla 2003/18/CE, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro,

A considerable number of EC Directives on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at
Sono già state adottate numerose direttive CEE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi all' esposizione ad agenti chimici,

the Commission has submitted to the Council a proposal for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogenic agents at work sixth individual directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
la protezione dei lavoratori, la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta di direttiva concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi di esposizione agli agenti cancerogeni durante il lavoro(Sesta direttiva speciale ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE).

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
Lo scopo della proposta all'esame è quello di avviare la codificazione della direttiva 83/477/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1983, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE.

the Committee established the ad hoc group on asbestos with the task of preparing an opinion of the Advisory Committee on a proposal for a Council Directive amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to asbestos at work.
il Comitato ha istituito il gruppo di lavoro"Amianto", con il mandato di elaborare un parere del Comitato consultivo su una proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 83/477/CEE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con l'amianto.

of the Council amending Council Directive 83/477/EEC, on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work COM(2001)
del Consiglio recante modifica della direttiva 83/477/CEE del Consiglio sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro COM(2001)

Following the adoption on 12 May 1986 of Council Directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work- the first directive whose scope included underground mining- a start was made on research into noise exposure in the fifth
A seguito dell'entrata in vigore della direttiva del Consiglio 86/188/CEE, il 12 maggio 1986, sulla protezione dei lavoratori dai rischi dovuti all'esposizione sonora, che fu la direttiva il cui campo di applicazione copriva l'industria estrattiva in sotterraneo, fu dato un grande impulso agli studi sull'esposizione sonora nell'ambito del quinto

Mr President, with the vote tomorrow on this directive on the protection of workers from the risks arising from exposure to optical radiation, the EU legislation stipulating minimum health and safety requirements for workers exposed
Signor Presidente, dopo una lunga attesa con il voto di domani in merito alla direttiva sulla protezione dei lavoratori dai rischi dovuti all' esposizione alle radiazioni ottiche giungerà a finalmente compimento la legislazione europea sulle prescrizioni minime in materia di salute

on the other hand, to decide to protect its workers from the risks connected with excessive liberalisation.
naturali della concorrenza o al contrario decidere di tutelare i suoi lavoratori dai rischi legati a una liberalizzazione eccessiva.

in particular Directive 82/605 on the protection of workers from the risks related to exposure to metallic lead
in particular modo, la direttiva 82/605 riguardante la salvaguardia dei lavoratori dai rischi connessi con l'esposizione al piombo metallico

it also intends to review Directive 83/477 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work,
come pure intende rivedere la direttiva 83/477, riguardante la salvaguardia dei lavoratori dai rischi connessi con l'esposizione all'amianto nel corso del lavoro,

Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.(4)Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work
Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, riguardante la protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori dai rischi associati agli agenti chimici al lavoro.(4)Direttiva 90/394/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sulla protezione dei lavoratori dai rischi connessi all'esposizione a sostanze cancerogene sul lavoro

it is extremely important that we modify Directive 83/477 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work owing to the use of products
sia estremamente importante emendare la direttiva 83/477 sulla protezione dei lavoratori dai rischi connessi all'esposizione all'amianto dovuti all'uso di prodotti

the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the expo-sure of workers to the risks arising from physical agents(noise),"> which replaces Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
derivanti dagli agenti* sici, chesostituisceladirettiva86/188/CEE del Consiglio, del 12 maggio 1986, in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti del-l'esposizione al rumore durante il lavoro.

namely improvement in the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work,
va le a dire il miglioramento della protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un' esposizione all' amianto durante il lavoro,

of Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work as modified by Directives 91/382/EEC and 2003/18/EC.
bordo delle navi e della direttiva 83/477/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1983, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un' esposizione all' amianto durante il lavoro, modificata dalle direttive 91/382/CEE e 2003/18/CE.

that the directive agreed in 2000 on the protection of workers from the risks arising from exposure to biological agents,
la direttiva concordata nel 2000 sulla tutela dei lavoratori dai rischi derivanti dall' esposizione agli agenti biologici

the Council Directive of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work,
europea delle malattie professionali; la direttiva del Consiglio del 28 giugno 1990 per la tutela dei lavoratori dai rischi dell' esposizione a sostanze cancerogene sui luoghi di lavoro;

In this context, the Economic and Social Committee restates here some points given in its Opinion of 23 September 1987 on the Proposal for a Council Directive amending Directive 80/1107/EEC on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical,
In tale contesto, il Comitato economico e sociale ribadisce alcuni concetti espressi nel parere del 23 settembre 1987 in merito alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 80/1107/CEE sulla protezione dei lavoratori dai rischi derivanti dall'esposizione agli agenti chimici,