WORKERS FROM THE RISKS in Portuguese translation

• trabalhadores contra os riscos

Examples of using Workers from the risks in English and their translations into Portuguese

Establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.
Relativa ao estabelecimento de uma primeira lista de valores limite de exposição profissional indicativos para execução da Directiva 98/24/CE do Conselho relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho.

Proposal for a Council directive on the protection of workers from the risks related to ex posure to carcinogens at work sixth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
Proposta de directiva do Conselho relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o tra balho sexta directiva especial nos termos do n.° 1 do artigo 16.° da Directiva 89/391/CEE.

It is now considered necessary to introduce measures protecting workers from the risks associated with optical radiation,
Torna-se agora necessário introduzir medidas que protejam os trabalhadores dos riscos associados às radiações ópticas,

Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work fifth Directive under Article 8 of the Directive of 27.
Em 9 de Junho, o Conselho adoptou uma posição comum sobre a proposta de directiva relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos inerentes a uma exposição ao benzeno quinta directiva na acepção do artigo 82 da directiva de 27 de Novembro de 1980.

Proposal for a Council Directive amending Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 80/1107/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes químicos,

Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
DIRECTIVA 98/24/CE DO CONSELHO de 7 de Abril de 1998 relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho décima-quarta directiva especial na acepção do nº 1 do artigo 16º da Directiva 89/391/CEE.

Council Directive on the protec tion of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work sixth indi vidual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC.
Directiva do Conselho relativa à protec ção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o tra balho sexta directiva especial na acepção do artigo 16.° da Directiva 89/391/CEE.

C 2-161/85 for a direc tive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work Fifth individual direc tive within the meaning of Article 8 of Directive 80/ 1107/EEC.
C2-164/85 relativa a uma prescrição acerca da protecção de empregados contra os riscos de exposição ao benzeno, no local de trabalho quinta prescrição unitária, segundo o artigo 8Ï da Prescrição 80/1107/CEE.

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work
Que altera pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o trabalho

it is considered necessary to introduce measures protecting workers from the risks arising from vibrations owing to their effects on the health
será necessário introduzir medidas que protejam os trabalhadores contra os riscos devidos às vibrações, atendendo aos seus efeitos sobre a saúde

Proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work individual Directive within the meaning of article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
Proposta de directiva do Conselho relativa à protecção da saúde e da segurança dos trabalhadores contra os riscos ligados a agentes químicos no trabalho directiva especial na acepção do n.° 1 do artigo 16.° da Directiva 89/391/CEE.

Council directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
do Conselho relativa à protecção dos tra balhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos

The Council adopted the Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
O Conselho adoptou a directiva relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos

it is considered appropriate to introduce measures protecting workers from the risks arising from noise owing to its effects on the health
será conveniente introduzir medidas que protejam os trabalhadores contra os riscos devidos ao ruído, atendendo aos seus efeitos sobre a saúde

At its meeting on 28 June the Council adopted Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work(sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
Na sessão de 28 de Junho, o Conselho adoptou a Directiva 90/394/CEE rela tiva à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o trabalho(sexta directiva especial na acepção do artigo 16.",

COMMISSION DIRECTIVE of 29 May 1991 on establishing indicative limit values by implementing Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work 91/322/EEC.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 29 de Maio de 1991 relativa ao estabelecimento de valores limite com carácter indicativo por meio da aplicação da Directiva 80/1107/CEE do Conselho relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos, físicos e biológicos durante o trabalho 91/322/CEE.

Amending the Directive of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
Q de Dezembro, uma directiva que altera a de 27 de Novembro de 1980 relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos de uma exposição a agentes químicos,

Directive 80/1107/EEC was amended by Council Directive 88/642/EEC of 16 December 1988 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
A Directiva 80/1107/CEE foi alterada pela Directiva 88/642/CEE do Conselho, de 16 de Dezembro de 1988, relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados a agentes químicos, físicos e biológicos durante o

Subject: Proposal for a Council directive amending Council Directive 80/1107/EEC1on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
Objecto: Proposta de directiva do Conselho(ι) que altera a directiva 80/1107/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra os perigos de exposição a agentes químicos,

of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
do Conselho, de 29 de Abril de 2004, relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos