WORLD CONTEXT in Italian translation

• contesto mondiale
• quadro mondiale
• lo scenario mondiale

Examples of using World context in English and their translations into Italian

In recent months, the world context has changed from the political, economic
Negli ultimi mesi il contesto mondiale è cambiato dal punto di vista politico,

the Community in action and the Community in the world context.
la Comunità nel suo contesto mondiale.

the Community in action and the Community in the world context.
la Comunità nel suo contesto mondiale.

the Community in action and the Community in the world context.
la Comunità nel suo contesto mondiale.

Larger world contexts are not possible without grammar.
Contesti mondiali più ampi non sono possibili senza grammatica.

There has also been a tendency to measure the critical value of contemporary Chinese art in international art world contexts from the point of view of established western post-Enlightenment views of the critical relationship between art
C'è stata anche una tendenza a misurare il valore critico dell'arte cinese contemporanea in contesti del mondo dell'arte internazionale dal punto di vista delle visioni occidentali post-illuministe stabilite del rapporto critico tra arte

Developments in the world context;
L'evoluzione del contesto mondiale;

The European automobile Industry in the world context.
L'industria automobilistica europea nel contesto mondiale diale.

The EU trade policies within the world context;
Le politiche commerciali dell'Unione Europea nel contesto mondiale.

Sectoral analyses will show the dynamics of the developments in world context.
Le analisi settoriali evidenzieranno la dinamica degli sviluppi nel contesto mondiale.

The reality is, this trope is being used in a real world context.
La verità è che questa figura viene usata nel contesto del mondo reale.

We cannot renew the Covenant without looking at the ecclesial and world context.
Non possiamo rinnovare l'Alleanza senza osservare l'ambito ecclesiale e mondiale.

September 11 made us realise that the European Union is not fully adapted to the new world context.
L'11 settembre è servito a farci rendere conto del fatto che l'Unione europea non si è ancora del tutto adeguata al nuovo contesto mondiale.

The North American colonies were exceptional in the world context because of the growth of representation of different interest groups.
Le colonie americane furono un caso eccezionale rispetto al contesto mondiale a causa della rappresentanza garantita ai più diversi gruppi di interesse.

The reality is, this trope is being used in a real world context where backward,
La verità è che questa figura viene usata nel contesto del mondo reale, dove atteggiamenti arretrati

especially if it is explained without any sort of real world context.
specie se la matematica è spiegata senza alcun riferimento al mondo reale.

revitalise industrial policy with a view to aligning its rules on the new world context.
attivare la politica industriale nella prospettiva di adeguare le regole al nuovo contesto mondiale.

The changing world context- with the United States,
L'evoluzione costante del contesto internazionale- in cui gli Stati Uniti,

Moreover, the Committee considers that the CAP should be seen in terms of a world context of generalized support for the agricultural sector.
Inoltre, il Comitato ritiene che la politica agricola comunitaria debba in ogni caso essere ricollocata in un contesto mondiale dove vige un sostegno generalizzato al settore agricolo.

the Community's external equilibrium in a world context.
all'equilibrio esterno della Comunità nel contesto mondiale.