ZIGZAGGING in Italian translation

• zigzagando
• a zig zag
• a zigzag
• zig-zag
• a zig-zag
• zigzaganti
• zigzagante
• zigzagare

Examples of using Zigzagging in English and their translations into Italian

And when you try to crush them, they escape and then, zigzagging back, they leave a buzz in our ears that sounds like a mocking laugh.
E quando cerchiamo di allontanarle, zigzagando se ne vanno, ma poi ritornano lasciando un ronzio che sembra la risata di un pagliaccio direttamente nei nostri timpani.

He's making you drive 5,000 miles on back roads, zigzagging back and forth to deliver this?
Ti sta facendo guidare per 5.000 miglia su strade secondarie, andando avanti e indietro a zig zag per spedire questa roba?

Speed through the level with your zigzagging line and collect the pips that match the color of the line.
Velocizza il livello con la tua linea a zigzag e raccogli i pip che corrispondono al colore della linea.

We navigated the 11th and the 12th, zigzagging as it used to be done as a countermeasure to possible submarine attacks.
Navigammo tutto l'11 ed il 12. Zigzagando come si faceva come contromisura per difendersi da eventuali attacchi di sommergibili.

alternate apices which seem to delimit some yellowish zigzagging lines.
alternati, che paiono delimitare delle linee a zig zag giallastre.

In exactly two hours we shall stop zigzagging and proceed at full speed in whatever direction we are headed.
Fra due ore esatte smetteremo di procedere a zigzag e proseguiremo a velocita' massima qualunque sia la direzione che abbiamo.

Together with its dark zigzagging livery on the back,
Unitamente alla livrea con zig-zag scuro sul dorso,

Proceeding from north to south, zigzagging a bit, from the sea heading inland and vice-versa.
Procedendo da nord a sud, un po' zigzagando, dal mare all'interno e viceversa.

at the bridge over the Ragaiolo stream, take the trail that climbs, zigzagging, up to the entrance to the rope bridge.
all'altezza del ponte sopra il torrente Ragaiolo prendi il sentiero che sale a zig zag fino all'imbocco del ponte tibetano.

the frogs are seized walking slowly in the water with the open beak moved continuously zigzagging.
le ranocchie si catturano camminando lentamente nell'acqua, col becco aperto mosso senza sosta a zigzag.

you must roll a ball down a course that is constantly zigzagging in different directions.
devi tirare una palla lungo un percorso che è in continua zigzagando in direzioni diverse.

The trail continues, zigzagging downwards over a steep slope
Si prosegue a zig-zag scendendo per un tratto ripido

Follow the dirt road you reach the edge of a steep grassy slope that faces downward zigzagging up to the edge of the woods.
Seguendo la pista sterrata si giunge al bordo di un ripido pendio erboso che si affronta in discesa zigzagando fino al margine del bosco.

with a mule-track zigzagging up to a bare upland plateau.
con una mulo-pista zigzaganti fino ad un plateau without clothes o della regione montagnosa.

In all places, through which electricity passed through(zigzagging), even just induced currents,
In tutti i luoghi, attraverso il quale energia elettrica fatta passare attraverso- a zig-zag. Anche solo solo correnti indotte,

Everyone in the squad has scaled steep cliffs and zigzagging paths during training.
Ogni membro della squadra ha scalato montagne scoscese e sentieri zigzaganti durante la fase di preparazione.

navigating the rough, zigzagging roads.
strade a zig-zag.

the lovely wine jugs, decorated with the typical zigzagging or shivering lines pattern.
brocche per il vino, decorate con il tipico motivo a linea zigzagante o tremolante.

is used as a rudder for zigzagging quickly while chasing the preys.
è usata come timone per zigzagare rapidamente durante l'inseguimento delle prede.

The fairylike procession of candles zigzagging down the path from the chapel of St. George on the top of Mt.
Il procession fairylike delle candele che zigzaga giù il percorso dal chapel della st George sulla parte superiore del Mt.