ADDED FEATURES in Japanese translation

• 追加機能

Examples of using Added features in English and their translations into Japanese

Automotive Semiconductor Market| Maxim Integrated Automotive consumers continue to demand increased efficiency along with added features for safety and convenience.
オートモーティブ(車載)-マキシム自動車のユーザーは、効率の向上とともに安全性と利便性のための機能の追加を要求し続けています。

Boost unlocks added features, such as seeing users who have already swiped right on your profile, re-matching with expired connections, and extending your matches for an additional 24 hours.
ブーストでは追加機能、例えば既にあなたを右にスワイプしたユーザーを見ることができたり、期限切れのつながりと再マッチしたり、マッチの有効期限を24時間延長することができます。

Among the added features of the individual, well as some remixes, there will be the acoustic version of the song played by Rob Harris, Jamiroquai guitarist.
個々の追加機能の中で,いくつかのリミックスだけでなく、,ある曲をロブハリスのアコースティックバージョンになるでしょう,ジャミロクワイのギタリスト。

Other added features of portable hard drive recovery tool: Recovering of deleted data is possible even when the portable HDD has crashed or fail to boot.
ポータブルハードドライブ回復ツールのその他の追加機能:ポータブルHDDがクラッシュしたり、起動に失敗した場合でも、削除されたデータのリカバリが可能です。

There are many reasons to migrate to the newest version of Workbench- bug fixes, performance enhancements and added features, to name a few.
最新バージョンのWorkbenchに移行する理由はさまざまです。いくつか例を挙げると、バグの修正、パフォーマンスの強化、追加機能などがあります。

Meanwhile, the"show best in the world" and the"world mountain" arch look after each other, and the"world mountain" made comments and added features.
お互いに一方、"ショーの世界"と"世界の山ベスト"アーチ見て、"世界の山"のコメントを行い、追加機能。

Thanks to the contributors who added features, fixed bugs, sent new examples, wrote tutorials, and helped the community.
いつもありがとう助けてくれる皆さま。彼ら彼女たちは機能追加・バグ修正、新しいサンプルを送ってくれたりチュートリアルを書いてくれたり、コミュニティを手助けしてくれます。

Lastly, the Toolkit provides some added features like Memory Retriever and Application Uninstaller that can help improve user experiences such as uninstalling unwanted apps, maintenance of some important Mac tools.
最後に、Toolkitは以下のようないくつかの追加機能を提供します。メモリレトリーバーやアプリケーションアンインストーラ不要なアプリのアンインストール、重要なMacツールのメンテナンスなど、ユーザーエクスペリエンスの向上に役立ちます。

By these two newly added features your photos, videos, apps, and other files will consume less space on your Mac. Sound cool?
これら2つの新しく追加された機能によって、あなたの写真、ビデオ、アプリケーション、そして他のファイルはあなたのMac上でより少ないスペースを消費するでしょう。

And there are a lot of great added features with its top plans like phishing protection, which got perfect results when I tested it against several fake websites.
また、フィッシング保護などのトッププランを備えた多くの優れた追加機能があり、いくつかの偽のウェブサイトに対してテストしたときに完璧な結果が得られました。

Added features of Remo Repair RAR to fix corrupted RAR files: In order to repair corrupted RAR files, Remo Repair RAR is ideal utility that supports all latest versions of Windows operating system.
レモ修理RARの追加機能は、破損したRARファイルを修正します:破損したRARファイルを修復するためには、レモ修理RARは、Windowsオペレーティングシステムのすべての最新バージョンをサポートし、理想的なユーティリティです。

Its name has been changed for obvious legal reasons, but the end product hasn't been altered in any way, other than some great new updates and added features.
この名称は、誰が見ても明らかな法的理由で変更されましたが、製品の内容自体は、いくつかの素晴らしいアップデートと機能の追加が行われた点を除いてまったく変わっていません。

The idea of Transmission Meditation is to strengthen the energy grid on the planet, and the Weekly Liberation Meditation is doing the same thing with some added features.
伝導瞑想の考えは、地球のエネルギーグリッドを強化し、週の解放瞑想は、同じことに少し特徴を加えて行っています。

This is particularly useful when you wish to run only a subset of your tests, or if you want to use recently added features of PHPUnit that you have to add manually, such as Data Providers.
これは、テストのサブセットのみを実行する場合や、データ・プロバイダなど、手動で追加する必要があるPHPUnitの最近追加された機能を使用する場合に非常に便利です。

Since its first release along Microsoft Office 97, the Microsoft Office Outlook has seen various changes and added features including different versions.
MicrosoftOffice97に沿った最初のリリース以来、MicrosoftOfficeOutlookにはさまざまな変更が加えられ、さまざまなバージョンを含む機能が追加されています。

And while PureVPN is not among the top VPNs in the world, it still performs well across most platforms, and includes some added features that gives it more uses overall- and all for about the same price.
PureVPNは世界的にトップのVPNというわけではないものの、ほとんどのプラットフォームでしっかり作動し、追加機能もあるので全体的に役に立つと思います。EarthVPNと同じくらいの価格なのでいいと思います。

Here's a snapshot: 3D printed test sections of the skis in multiple iterations For the final design, I divided each ski into two parts(tip and tail) that would fit and print diagonally in the build envelope of our Fortus 900mc Production System, and added features that would help easily align and join the two halves.
実際の画像はこちらをご覧ください:繰り返し行われたスキーのセクション3Dプリンティングテスト。最終デザインについては、Fortus900mcProductionシステムの造形エリアに対角線上に収まってプリントできるようにスキーを先端と後方部に分割し、2つのパーツを簡単に整列できるソフト機能を追加しました。

Some of us don't want to spend a fortune on digital weight scales. If you are on a budget and you would like a less expensive product, you might go for a more simple model. Added features can dramatically increase the price of your scale.
私たちの一部は、デジタル重量計に大金を費やす必要はありません。.あなたは、限られた予算内であり、あなたが安価な製品が欲しい場合,あなたは、より単純なモデルのために行くかもしれません.追加された機能は劇的にあなたのスケールの価格を増やすことができます。

Added features of Remo Recover: Easily installable and simple to use Supports file system like FAT-16,
RemoRecoverの機能を追加しました。簡単にインストール可能で使いやすいFAT-16、FAT-32、NTFS、NTFS5などのファイルシステムをサポートシステムフォルダーからでも任意のフォルダーからファイルを復元するプレビューオプションの助けを借りてファイルを保存する前にそれを見てください回復したファイルは任意の場所に保存できますシンプルな使い方RemoRecover:

On"Add roles and Features Wizard", click"Add Features".
AddRolesandFeaturesWizard」がポップアップするので「AddFeatures」をクリック。