ADDITIONAL DOCUMENTS in Japanese translation

• 追加書類を
• 追加のドキュメント
• 追加の文書

Examples of using Additional documents in English and their translations into Japanese

In your financial aid offer, it may indicate that you are required to submit additional documents in order for your offer to be finalized.
Inあなたの財政援助の申し出、オファーを確定するために追加の書類を提出する必要があることを示している場合があります。

You might receive a notice from the bureau to submit additional documents.
後日、法務局から追加の書類を提出するように言われることもあります。

Please note that The immigration office would request additional documents a fact checking after submitting.
提出後、入国管理局より追加書類や確認が要求されることがあります。

(8) Depending on the application content, the embassy may request additional documents.
申請内容によっては、大使館が追加の書類を求める事があります。

If the Bureau requests you to submit additional documents, please reach out to us.
受付後に、法務局から追加で書類を提出するように指示された場合は、当事務所までご連絡ください。

The additional documents must be issued within the last three months with the subscriber's current address and limited to one in the name of the subscriber.
補助書類は、発行日から3か月以内で、現住所から記載されており、ご契約者名義のものに限ります。

The Bank may request submission of additional documents when the Bank determines it necessary.
なお、日本銀行が必要と認める場合には、追加的な資料の提出を求めることがあります。

Please note that this program is NOT eligible for Autopay, as additional documents are required.
追加書類が必要となるため、Autopayをご利用の場合は本プログラムの対象となりませんのでご注意ください。

Even if the application is accepted, additional documents may be required.
申請が受理されても追加書類が必要になる場合があります。

When additional documents are necessary or personal interview is required, you may be contacted by email or phone.
追加書類や面接が必要な場合は、Eメールまたは電話で連絡します。

Additional documents to communicate the patient's preferences include the following.
患者の選好を伝達するための追加文書には、次のものがある。

Automated tools are used to gather additional documents that might be needed from external sources, such as law enforcement or manufacturers.
警察やメーカーなど外部から入手する必要のある追加書類も、自動ツールで収集されます。

If the car is imported from abroad, additional documents are required.
海外で車を運転するには、追加の書類を受け取る必要があります。

It quickly became evident that counsel would have to at least test additional documents in this quadrant before dismissing them as not responsive.
弁護士は、responsiveでないとはねつける前に、少なくともこの象限の追加ドキュメントをテストしなければならないことがすぐに明らかになった。

Additional documents arrived on March 13, but were not in complete compliance with Japan's requests.
追加資料は今月１３日に届いたが、日本側の要求通りの項目はそろっていないという。

The Company reserves the right to refuse a withdrawal and request additional documents by email.
当社は、出金を拒否し、追加の書類の提出をメールで要請する権利を有します。

If you're planning to drive abroad, you will need some additional documents.
海外で車を運転するには、追加の書類を受け取る必要があります。

Consular section of the Embassy of the Republic of Kazakhstan could request additional documents for renewal of Kazakhstan's passport.
在日カザフスタン大使館領事部は追加の書類を請求される可能性はあります。

During your business trip, print out those last minute additional documents from the business lounge after arriving in.
出張時でも品川に到着後、会社からの追加資料をビジネスラウンジでプリントする事も可能です。

Download this document(typically a PDF) and upload it using the"Additional Documents" screen.
この書類をダウンロードして、「追加書類」ページよりアップロードしてください。