AN EXTREME EXAMPLE in Japanese translation

• 極端な例

Examples of using An extreme example in English and their translations into Japanese

This is an extreme example, but that's the basic principle.".
これは極端な例ですが、まさにそういうことなのです」[13]。

Branson is an extreme example but we can learn from him.
ブランソンは極端な例ですが、私たち誰もが、彼のアプローチから学べることがあります。

This is an extreme example, but there are many potential safety issues with essential oils.
これは極端な例ですが、精油には多くの潜在的な安全性の問題があります。

An extreme example used in some high-reliability systems is triple module redundancy(TMR), see Figure 3.
いくつかの高信頼性システムで使用される極端な例は、図3に示す三重化モジュールによる冗長性(TMR)です。

An extreme example of this is known as having delusions or hallucinations(without psychoactive drugs, of course).
極端な例を挙げれば、妄想や幻覚を見ることもあります（もちろん向精神薬なしで）。

It's an extreme example, but it is one that highlights the potential risks for businesses.
この例は、極端ですが、企業にとってのリスクの可能性を非常によく表しています。

Let's use an extreme example so that sellers can easily identify the shill building pattern and be aware of what it looks like.
見えるものにに販売人が容易にshillの建物パターンを識別し、気づいているように極度な例を使用しよう。

To take an extreme example, in Brazil's Sao Paulo, the world's 10th richest city, traffic jams average 180km(112 miles) on Fridays, and sometimes stretch to a barely credible 295km.
極端な例で言うと、世界で最も裕福な都市ランキングの10位、ブラジルのサンパウロでは、金曜日の平均的な交通渋滞は180キロで、時には295キロとほとんど信じられない長さになる。

In an extreme example, if one person owned everything, they would immediately need to hire people to maintain their properties, thus reducing the wealth concentration.
極端な例では、ある一人が全ての富を所有している状況では、彼はそれらの財産を保全するために人を雇う必要が直ぐに出てくるので（雇用創出）、これによって富の集中は低下する[77]。

This might seem like an extreme example, but it's the logical conclusion of a CSS framework methodology that abandons semantic class names and selectors in the pursuit of‘modularisation'.
極端な例に見えるかもしれないが、これはCSSフレームワーク方法論が「モジュラー化」を追い求めてセマンティックなクラス名とセレクターを捨てた当然の帰結だ。

An extreme example is shown in Figure 20 for the case of the two hands at the sides in LTE bands 42/43 where the peak efficiency is only around 35%.
極端な例は、ピーク効率が約35%であるLTEバンド42/43の両側の2つの手の場合のために図20に示されています。

To take an extreme example, if the hawk gene spread so successfully that the entire population came to consist of hawks, all fights would now be hawk fights.
極端な例をあげるなら、タカ派の遺伝子が首尾良く広まって、個体群全体がタカ派になった場合、今度はすべての戦いがタカ派どうしの戦いになるはずである。

An extreme example of this phenomenon occurred under the leadership of Sharaf Rashidov, who was first secretary of the Communist Party of Uzbekistan from 1959 to 1982.
この現象の極端な例が、1959年から1982年までウズベキスタン共産党第一書記を務めたシャラフ・ラシドフ政権下で行われた政策。

At the same time, however, music and song is seen as something loathsome by Muslims for religious reasons. An extreme example is the attitude of the former Taliban government in Afghanistan.
しかし同時にイスラームの宗教的価値観では、音楽や楽曲は忌避される存在であるその極端な例はアフガニスタンの旧タリバン政権。

Assigning a monetary value to human life certainly provides an extreme example of the tendency in our society toward the objectification of human beings, one fully consistent with the present Abe Shinzo government's attempts to reopen Japan's closed nuclear facilities.
人命に金銭価値を付けることは、わたしたちの社会に見る、人間存在の客体化に向かう傾向の間違いなく極端な実例であり、現在の安倍晋三政権による、日本で停止中の核施設を再稼働させようとする目論みと余すところなく呼応している。

To take an extreme example, gender discrimination can be reinforced by practices such as a curriculum which is inconsistent with the principles of gender equality, by arrangements which limit the benefits girls can obtain from the educational opportunities offered, and by unsafe or unfriendly environments which discourage girls' participation.
極端な例を挙げれば、ジェンダー差別は、ジェンダーの平等の原則に一致しないカリキュラムのような慣行によって、提供された教育上の機会から女子が得ることのできる利益を制限するような体制によって、および女子の参加を抑制するような危険なまたは不利な環境によって、強化されうる。

Extreme sports is an extreme example.
スポーツはそれの極端な例です。

Saudi Arabia is an extreme example.
サウジの例はかなり極端な事例ですね。

This is an extreme example as well.
これも極端な例です。

I'm an extreme example of this.
僕はその極端な例です。