AN IN-DEPTH UNDERSTANDING in Japanese translation

Employers now place a high premium on graduates who can demonstrate an in-depth understanding of international corporate law, commercial law and business law issues.

雇用主は現在、国際企業法、商法法、ビジネス法問題について深く理解できる卒業生に高いプレミアムを与えています。

Our dedicated team of experienced staff have an in-depth understanding of the complete logistical process.

経験豊かなスタッフで構成される専門チームは、物流工程全般を深く理解しています。

Education: Symptom management and the avoidance of complications starts with an in-depth understanding of the disorder.

教育-症状を管理し、合併症を予防することは、あなたの病気に関する徹底的な知識から始まります。

Through each protagonist's different perspective, you can gain an in-depth understanding of the drama that occurs and get closer to the truth.

それぞれ違う主人公の視点から見ることにより、そこで起こるドラマをより一層深く理解し、真相に近づくことができるのです。

Students develop an in-depth understanding of the structure, role, operations and environment of companies.

学生は、企業の構造、役割、運営、環境について深く理解しています。

Localization requires not only strong translation skills and technical support, but also an in-depth understanding of the target language and local culture.

ローカライゼーションサービスを提供するには、優れた翻訳能力と技術支援を備えるだけでなく、目的言語と現地文化を深く理解することも必要です。

It's important that you have an in-depth understanding of how you make every sound.

各音を自分がどのように出しているのかを深く理解することが重要です。

This qualification will enable the student to gain an in-depth understanding of sociological theories.

この資格は、生徒が社会学的な理論を深く理解するのに役立ちます。

BRG experts and consultants combine intellectual rigor with practical, real-world experience and an in-depth understanding of industries and markets.

BRGの専門家とコンサルタントは知的厳密性を実践的かつ現実世界の経験と業界および市場に関する深い理解に結び付ける。

The successful student will gain a global and South African financial market perspective and an in-depth understanding of the marketplace which will provide them with a competitive advantage for employment…[-].

成功した学生は、グローバルおよび南アフリカの金融市場の視点と市場の深い理解を獲得し、雇用に競争上の優位性を提供します。

The market-facing trends analyse an in-depth understanding of their customers' expectations, and unexpressed needs, while the workplace trends evaluate how best to optimise the workplace experience.

市場に直面している傾向は、顧客の期待と未知のニーズの深い理解を分析し、職場の傾向は職場体験を最適にする方法を評価します。

The M.B.A. program will give you an in-depth understanding of the business world, and prepare you for a successful career as a leader, manager, executive, entrepreneur, and innovator in your chosen industry.

私たちのプログラムは、ビジネスの世界の深い理解を学生に提供し、指導者、経営者、経営幹部、起業家、そして自分が選んだ分野におけるイノベーターとしての輝かしいキャリアのためにそれらを準備します。

The market-facing trends analyze an in-depth understanding of their customers' expectations, and unexpressed needs, while the workplace trends evaluate how best to optimize the workplace experience.

市場に直面している傾向は、顧客の期待と未知のニーズの深い理解を分析し、職場の傾向は職場体験を最適にする方法を評価します。

Through this varied work experience, she has gained an in-depth understanding of Japanese business practices and how they differ from those that are typical in the U.S. She will draw on this experience to illustrate important cultural differences in the seminar.

その経験から、日米のビジネス慣習の違いについて深い理解を得た。当セミナーでは、自らの経験を例に重要な文化的相違点について分かりやすく説明する。

Our program provides students with an in-depth understanding of the business world and prepares them for successful careers as leaders, managers, executives, entrepreneurs, and innovators in their chosen field.

The educational experience of Art History majors at The American University of Paris offers an in-depth understanding of the development of Western Art as product and agent of history and society.

パリのアメリカの大学で美術史専攻の教育経験は、歴史と社会との積剤として西洋美術の発展の深い理解を提供しています。

This unique program develops an in-depth understanding of business in China, from both international and domestic perspectives, which can also be applied to other emerging markets across the world.

このユニークなプログラムは、国際的および国内的観点の両方から、中国ビジネスの深い理解を発展させ、世界中の他の新興市場にも適用できます。

This unique programme develops an in-depth understanding of business in China, from both international and domestic perspectives, which can also be applied to other emerging markets across the world.

The program examines Shari'ah as the framework of Islamic law, and how it shapes practices in the banking and financial system and provides an in-depth understanding of banking and financial practices based on…-.

プログラムは、イスラム法の枠組みとしてシャリーアを調べ、どのようにそれは、銀行や金融システムに慣行を整形し、に基づいて、銀行・金融慣行のと深い理解を提供しています…+。

This programme specifically offers an in-depth understanding of business in China both from a domestic and international perspective, with lessons that can also be applied to other emerging markets.