AN IN-DEPTH UNDERSTANDING in French translation

Our designs reflect an in-depth understanding of fashion trends

Nos modèles reflètent une connaissance approfondie des tendances de la mode

a specialized support staff that develop an in-depth understanding of your business IT needs,

un personnel de support spécialisé qui dispose d'une compréhension approfondie de vos besoins informatiques,

The actual census format tends to overlook slums because the exploitation of data is not often designed to produce an in-depth understanding of these would-be deprived areas in terms of demographics,

Le format de recensement réel a tendance à éluder la question des bidonvilles dans la mesure où l'exploitation des données ne permet pas une compréhension profonde de ces quartiers dits défavorisés en termes de démographie,

Our legal translators possess an in-depth understanding of the Norwegian legal system

Nos traducteurs juridiques possèdent une connaissance approfondie du système juridique norvégien

Robert gained an in-depth understanding of party and parliamentary dynamics,

Robert a acquis une connaissance approfondie de la dynamique des partis

An in-depth understanding is required of the extent and dynamics of the national epidemic,

Une connaissance approfondie de l'étendue et de la dynamique de l'épidémie à l'échelle nationale est nécessaire,

Facts and Observations on issues will be posted on the OVO's website with a view to recruiting stakeholders who have amassed an in-depth understanding of their respective issues,

Les faits et les observations seront affichés sur le site Web du BOV dans l'optique de recruter des intervenants qui ont une connaissance approfondie de leurs enjeux respectifs

Participants who earn their BOMI-HP designation will have an in-depth understanding of how to define,

Les participants qui obtiennent une certification BOMI-HP auront une connaissance approfondie de la façon de définir,

An in-depth understanding of the national and international accounting standards relating to pension funds is necessary in order to guarantee the sound financial management of the fund

Depuis que les institutions de prévoyance sont soumises aux normes comptables nationales ou internationales, une connaissance approfondie de ces règles devient indispensable pour une bonne gestion financière de l'institution

It provides an in-depth understanding of food as a social and cultural phenomenon, familiarising(undergraduate and postgraduate)

Elle apporte une connaissance approfondie du fait alimentaire en familiarisant les étudiants(du 1er au 3ème cycle)

The work started with dialogues connecting sector ministries with Ministry of Finance officials to develop an in-depth understanding of better ways to plan,

Les activités ont débuté par l'organisation de dialogues réunissant des représentants de ministères sectoriels et des fonctionnaires du ministère des Finances pour qu'ils discutent afin d'acquérir une connaissance approfondie des meilleurs moyens de planifier,

all of which operated in developing countries and required an in-depth understanding of the cultures and societies concerned.

qui opèrent toutes dans des pays en développement et nécessitent une connaissance approfondie des cultures et des sociétés concernées.

Provide an in-depth understanding of the opportunities and threats associated with sustainable development challenges for a company's business, in order to identify growth opportunities(new markets,

Apporter une compréhension approfondie des opportunités et menaces liées aux enjeux du développement durable pour l'activité d'une entreprise pour identifier des relais de croissance(nouveaux marchés,

Our scalable solution draws from an in-depth understanding of the everyday tasks and issues facing retailers,

Notre solution évolutive résulte de notre compréhension approfondie du quotidien et des enjeux auxquels font face les détaillants,

Consequently, TC has initiated the Hump Yard Control Systems Assessment Study to gain an in-depth understanding of how the speed of dangerous goods rail cars are controlled in Canadian hump yards.

Par conséquent, Transports Canada a institué l=évaluation des systèmes de contrôle du triage à butte afin d=obtenir une compréhension approfondie de la façon dont on contrôle la vitesse des wagons de marchandises dangereuses dans les triages à butte du Canada.

An in-depth understanding of the trade or occupation,

La compréhension approfondie de la profession, de ses conditions d'exercice,

but he has an in-depth understanding of the concept of all types of magic,

mais il a une compréhension approfondie du concept de tous les types de magie,

related health care sectors, and provide an in-depth understanding of complex issues at both the Federal

de l'industrie pharmaceutique et de soins de santé et fournissent une compréhension approfondie des questions complexes aux niveaux fédéral

as well as an in-depth understanding of policy development,

en particulier de l'élaboration de la législation, ainsi qu'une connaissance poussée de l'élaboration, de l'analyse

of local market structure, they may be inadequate for providing an in-depth understanding of how economic agents belonging to different price segments of the market value housing attributes.

structure du marché local, ils peuvent ne pas être suffisants pour permettre une compréhension approfondie de la façon dont les agents économiques appartenant à différents segments de prix valorisent le logement.