AN IN-DEPTH STUDY in French translation

• à une étude approfondie
• une étude en profondeur
• une étude détaillée
• à un examen approfondi
• une étude de fond
• étudier de manière approfondie
• une étude exhaustive

Examples of using An in-depth study in English and their translations into French

of conflict in Guinea-Bissau, a new phase will be launched to focus on an in-depth study into these causes.
conflit en Guinée-Bissau recensées, une nouvelle phase consacrée à une étude détaillée de ces causes sera engagée.

The current practice was for the Committee to mandate a rapporteur to make an in-depth study of a given country's periodic report.
Il rappelle que, selon la pratique en vigueur, le Comité charge un rapporteur d'analyser de manière approfondie le rapport périodique d'un pays donné.

Programme Budget will consider each year an in-depth study on a technical cooperation programme.
du budget-programme sera saisi chaque année d'une étude approfondie sur un programme de coopération technique.

Rules of the United Nations also deserve an in-depth study by the relevant committee.
règles de gestion financière actuels de l'ONU méritent un examen approfondi par la commission compétente.

the second addresses an in-depth study of psychotherapy techniques.
une seconde aborde l'approfondissement des techniques en psychothérapie.

APR Digital campaigns always begin with an in-depth study of your positioning.
les campagnes APR Digital commencent toujours par une étude appronfondie de votre positionnement.

including data mining and an in-depth study of the four country case studies..
parmi lesquelles l'extraction de données et l'analyse approfondie des études de cas de pays.

In the meantime, the General Assembly should undertake an in-depth study of all the various United Nations mandates
Dans l'intervalle, l'Assemblée générale doit procéder à une étude approfondie des différents mandats et organes des Nations

It was considered useful to undertake an in-depth study of mandates of various donors which would serve as a basis for a meeting with the participation of these donor agencies
Il a été jugé utile de procéder à une étude approfondie des mandats des divers bailleurs de fonds, qui servirait de base à une réunion à laquelle participeraient les organismes donateurs

is proceeding with an in-depth study of issues relating to quartering,
effectue une étude en profondeur des questions relatives au cantonnement,

The CCA is conducting an in-depth study of the Supplementary Estimates
La CCA a entrepris une étude en profondeur des Budgets supplémentaires,

he proposed to undertake an in-depth study on the security of journalists,
il se dit prêt à procéder à une étude approfondie de la question de la sécurité des journalistes,

a group of governmental experts began an in-depth study on the nature and causes of excessive accumulations
un groupe d'experts gouvernementaux a entrepris une étude détaillée de la nature et des causes du stockage excessif

The Commission on Human Rights ought therefore to carry out an in-depth study on the subject with a view to adoption of a resolution stressing the importance of the matter,
La Commission des droits de l'homme devrait donc procéder à un examen approfondi de la question, et adopter une résolution qui souligne l'importance du sujet,

the Team made an in-depth study of former as well as current missions,
l'Équipe a procédé à une étude approfondie des missions passées et actuelles, s'est rendue auprès

An in-depth study had been commissioned on the possibility of abolishing the death penalty
Une étude en profondeur a été menée sur la possibilité d'abolir la peine de mort

It is our hope that it will, as required by the new situation, make an in-depth study of the negative impacts of globalization on the endeavour to eradicate poverty.
Nous espérons qu'elle procédera à une étude approfondie, comme l'exige la nouvelle situation, des effets négatifs de la mondialisation sur les efforts menés pour éliminer la pauvreté.

An in-depth study of Canadian weaknesses
Une étude en profondeur des faiblesses et des atouts canadiens,

Habitat had initiated an in-depth study into the importance of land as a source of identity for indigenous peoples
Habitat a entrepris une étude de fond sur l'importance du territoire en tant que source d'identité pour les peuples autochtones

Conduct an in-depth study to find out the nature
De procéder à une étude approfondie visant à définir la nature