AN IN-DEPTH in French translation

• approfondie
• détaillée
• profondeur
• profonde
• fond
• approfondi
• approfondies
• détaillé
• approfondis
• détaillées
• profond

Examples of using An in-depth in English and their translations into French

AALCO has proposed that an in-depth study be undertaken of the topic"Statelessness:
l'AALCO a proposé d'approfondir l'étude sur l'apatridie dans une perspective africaine,

Hold an in-depth discussion on the overall strategy in order to identify changes needed within national organisations to support trade union action at European level.
Approfondir la discussion sur la stratégie globale en vue de repérer les changements nécessaires au niveau des organisations nationales concernant les actions syndicales au niveau européen.

or those looking for an in-depth understanding of the craft's long history.
et à ceux qui veulent approfondir leur connaissance de la longue histoire de l'artisanat.

To clear up some of the mystery, we take an in-depth look at cannabis shatter.
Afin de dissiper les mystères autour, nous approfondissons le sujet autour du shatter de cannabis.

Lastly, he thanked the Sub-Commission for an in-depth examination of the multiple threats against human rights and of the means to confront them.
Pour conclure, M. Negrotto Cambiaso remercie la SousCommission d'examiner de manière approfondie les multiples menaces qui pèsent sur les droits de l'homme ainsi que les moyens de les conjurer.

The Working Party decided to have an in-depth discussion of the document at its thirty-third session
Le Groupe de travail a décidé d'examiner ce document en détail à sa trente-troisième session

After an in-depth discussion with Dr. Zwaigenbaum about the statistics on siblings born with autism,
Après avoir examiné en détail avec le Dr Zwaigenbaum les statistiques au sujet des frères

CRiON begins by conducting an in-depth analysis of outstanding items,
CRiON commence par procéder à une analyse minutieuse des postes ouverts,

An in-depth evaluation is made for each subprogramme in the timeframe of the Medium-term Plan.
Tous les sous-programmes sont évalués de manière approfondie au cours de la période couverte par le plan à moyen terme.

The independent expert considers it very important that an in-depth study of criminal code reform should be conducted,
L'Expert indépendant attache beaucoup d'importance à un examen attentif de la réforme du code criminel, qui pourrait inclure

All check-ups include an in-depth discussion of the findings, documentation of the results and further therapy recommendations.
Tous ces checkups incluent un entretien médical pour discuter exhaustivement de leurs résultats, une documentation détaillée et divers conseils complémentaires.

The Advisory Committee recommended that UNMIT should conduct an in-depth review of its staffing requirements taking into account its changing operational environment.
Le Comité consultatif recommande que la Mission entreprenne un examen complet de son tableau d'effectifs compte tenu de l'évolution de l'environnement opérationnel.

An in-depth life cycle assessment of the possible coverings was also drawn up,
Un écobilan complet des revêtements entrant en ligne de compte avait été réalisé,

The specificity of scientific sounders is to provide an in-depth analysis of acoustic signals,
Les sondeurs scientifiques ont pour particularité d'offrir une analyse poussée des signaux acoustiques,

Meteorological information Environment Canada performed an in-depth analysis of the weather conditions affecting the CYYY area at the time of the occurrence.
Renseignements météorologiques Environnement Canada a réalisé une analyse exhaustive des conditions météorologiques qui ont perturbé la zone de CYYY au moment de l'événement à l'étude.

Bureau members had an in-depth discussion on changes needed to the content of the Strategy for Sustainable Housing
Le Bureau a débattu de manière approfondie des changements à apporter au contenu de la Stratégie relative au logement durable

An in-depth analysis of the micro-entrepreneur's activity is required,
L'analyse poussée de l'activité du micro-entrepreneur est indispensable,

The Dunsky team conducted an in-depth assessment of the flow of program processes
L'équipe Dunsky a évalué en détail les canaux utilisés pour la mise en œuvre du programme,

An in-depth study on the practice relating to the permissibility or validity of reservations,
Il conviendrait aussi de procéder à une étude poussée de la pratique concernant la licéité

In each issue, an in-depth article describes the ongoing theatrical life of a European city: Tbilissi, Naples, Moscow, Lisbon.
Chaque numéro contient: Un article de fond sur la vie théâtrale d'une ville européenne: Tbilissi, Naples, Moscou, Lisbonne.