AN IN-DEPTH EVALUATION in French translation

• à une évaluation approfondie
• une évaluation en profondeur
• une évaluation détaillée
• à une évaluation détaillée

Examples of using An in-depth evaluation in English and their translations into French

undertake an in-depth evaluation of the progress achieved
procéder à une évaluation approfondie des progrès accomplis

as the result of an in-depth evaluation tailored to the Organization.
est le résultat d'une évaluation détaillée spécialement conçue pour l'Organisation.

For the information of the members of the Statistical Commission, Eurostat has recently conducted an in-depth evaluation of the African regional ICP comparison, the results of which are available in a report issued by Eurostat.
Eurostat a récemment procédé à une évaluation approfondie du Programme de comparaison internationale régional africain dont il a publié les résultats dans un rapport à la Commission de statistique.

The Group calls on the Conference to conduct an in-depth evaluation of the fulfilment of these commitments through the establishment of a mechanism for monitoring the implementation of this Action which should be made mandatory on the nuclear-weapon States.
Le Groupe demande à la Conférence de procéder à une évaluation approfondie de la mise en œuvre de ces engagements grâce à l'établissement d'un mécanisme de suivi de l'exécution de cette mesure, qui devrait être rendue obligatoire pour les États dotés d'armes nucléaires.

conducted an in-depth evaluation of the Division's work
a procédé à une évaluation approfondie du travail de la Division

the Working Party decided“to consider an in-depth evaluation of the Global Trade Point Network at the thirty-second session of the Working Party in 1998 dealing with technical cooperation”.
le Groupe de travail a décidé qu'"à sa trente-deuxième session(1998), consacrée à la coopération technique,[il] procédera[it] à une évaluation approfondie du réseau mondial de pôles commerciaux.

undertook an in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management OHRM.
a procédé à une évaluation approfondie du Bureau de la gestion des ressources humaines BGRH.

to undertake an in-depth evaluation of the political affairs programme,
de procéder à une évaluation approfondie du programme Affaires politiques,

under the shortened cycle, an in-depth evaluation of the environment programme,
sous le régime du cycle accéléré, une évaluation approfondie du programme sur l'environnement,

The work of UNHCR was the subject of an in-depth evaluation report to the Committee for Programme and Coordination in 1993
Les activités du HCR ont fait l'objet d'un rapport d'évaluation détaillé présenté au Comité du programme

WP3 conducts an in-depth evaluation of the natural environment in the‘green' and‘blue' study areas in Lithuania,
WP3 procède à une évaluation en profondeur de l'environnement naturel dans les zones d'étude"bleues" et"vertes" en Lituanie,

prepared on the basis of an in-depth evaluation of the current roster system, for Headquarters
sur la base d'une évaluation approfondie du système de fichiers actuellement utilisé pour le Siège

In addition, an In-Depth Evaluation Study and a study on Global Knowledge Flows,
En outre, une étude d'évaluation approfondie et une étude consacrée aux flux de savoirs mondiaux,

Tanzania's first integrated programme had undergone an in-depth evaluation on the basis of which a second integrated programme had been drawn up,
Sur la base d'une évaluation approfondie du premier programme intégré de la Tanzanie, un deuxième programme intégré portant essentiellement sur l'agro-industrie et la réduction des

An in-depth evaluation of the programme on public administration,
L'évaluation approfondie du programme <<

For 2010: An in-depth evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries,
En 2010: Évaluation approfondie des activités de coopération technique de la CNUCED consacrées aux pays les moins avancés,

Report of the Office of Internal Oversight Services on an in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management(resolutions 61/235
Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du Bureau de la gestion des ressources humaines(résolutions 61/235

the Committee for Programme and Coordination recommended that an in-depth evaluation of legal affairs be prepared for its consideration in 2002.
a recommandé qu'il soit procédé à une évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiques à lui présenter pour examen en 2002.

Committee for Programme and Coordination(CPC) at its twenty-second session to review the implementation of its recommendations three years after taking decisions on an in-depth evaluation.
à sa vingt-deuxième session d'examiner la mise en oeuvre de ses recommandations trois ans après l'adoption des décisions relatives à leur évaluation approfondie.

Committee for Programme and Coordination at its twenty-second session to review the implementation of its recommendations three years after taking decisions on an in-depth evaluation.
de la coordination à sa vingt-deuxième session d'examiner la mise en oeuvre de ses recommandations trois ans après s'être prononcé sur une évaluation approfondie.