Examples of using An in-depth evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An in-depth evaluation of its personnel resulted in the dismissal of up to 1,200 officers and agents from all ranks found to be corrupt or implicated in other crimes.
An in-depth evaluation of the Department' s management structures in 2006 by the Office of Internal Oversight Services supported that proposal(see A/61/743).
内部监督事务厅2006年对维和部管理体制进行的深入评估支持这一建议(见A/61/743)。For 2009, as mandated by the Working Party, an in-depth evaluation on UNCTAD' s commodities programme is under way.
年，按照工作组的要求，正在对贸发会议的初级商品方案进行深入评估。The current global programme covers 2005-2007; an in-depth evaluation of the programme is planned for the last quarter of 2007.
当前的全球方案周期为2005-2007年；计划在2007年的最后一个季度对全球方案进行深入评价。The programme has been reviewed regularly and an in-depth evaluation was undertaken in March 1998.
经常审查该方案,并于1998年3月对其进行了深入的评价。He was therefore glad that the UNIDO Executive Board had recently approved an in-depth evaluation of the Sri Lanka and other programmes.
因此，他对工发组织执行局最近核准了一项对斯里兰卡的深入评价和其他方案感到高兴。That said, we just got a chance to conduct an in-depth evaluation of Model 3 for ourselves.
这也就是说，我们作为车主，为自己进行了一场Model3的深入评测。Decides to consider an in-depth evaluation of the technical assistance programme on Trade, Environment and Development at its session in 2003 dealing with technical cooperation.
决定在2003年讨论技术合作问题的届会上审议对关于贸易、环境和发展的技术援助方案的深入评估。In accordance with this plan, the Working Party will consider an in-depth evaluation of UNCTAD' s programme on science and technology for development.
根据该计划，工作组将审议一项对贸发会议科技促进发展方案的深入评价。UNDCP guidelines make an in-depth evaluation mandatory whenever a new phase of a project or a major extension is contemplated.
按禁毒署准则规定，如设想执行项目的新阶段或项目大幅度延期，必须进行深入的评价。Decides that an in-depth evaluation of the competition law and policy Programme be considered at the next session of the Working Party in 1999 dealing with technical cooperation;
决定：在1999年审理技术合作问题的工作组下届会议上审议对竞争法和政策方案的深入评价；.The work of UNHCR was the subject of an in-depth evaluation report to the Committee for Programme and Coordination in 1993 and a triennial review of implementation in 1996.
The Executive Secretary is now personally conducting an in-depth evaluation of the situation, with a view to determining, in the light of the outcome, the appropriate course regarding the contractual status of the staff member.
By its resolution 57/282, the General Assembly decided that the Office of Internal Oversight Services should undertake an in-depth evaluation of political affairs, to be submitted to the Committee at its forty-sixth session.
在第57/282号决议中，大会决定由内部监督事务厅深入评价政治事务，其结果应提交委员会第四十六届会议。As decided by the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) undertook an in-depth evaluation of political affairs.
根据方案和协调委员会（方案协调会）第四十四届会议的决定，内部监督事务厅（监督厅）对政治事务进行了深入评估。It is important to clarify that an OIOS inspection is neither an audit nor an in-depth evaluation. It is rather a“snapshot” that captures the state of the object of review at a particular moment in time.
必须说明,监督厅的检查既不是审计,也不是深入的评价,而是一张"抓拍的照片",显示检查对象在某一特定时刻的状态。The management of the programme believes that an in-depth evaluation of UNCTAD would be useful at a later time and not before the eleventh session of UNCTAD, which will be held in 2004.
该方案的管理部门认为，对贸发会议的深入评价将在以后有用，而在2004年举行贸发会议第十一届会议之前将无用。An in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development24 concluded that within the framework of the results-based budget for the biennium 2002-2003 the programme has achieved positive results.
经过深入评价公共行政、财政和发展方案，24得出了以下结论：在2002-2003两年期成果预算框架内，在落实该项方案方面取得了积极成果。An in-depth evaluation tool is soon to be launched.
不久即将推出一份深入评价工具。Background on the 10 projects selected for an in-depth evaluation.
深入评价所选择的10个项目背景.
