AN IN-DEPTH in Polish translation

• dogłębnej
• szczegółowe
• pogłębionej
• gruntownego
• wnikliwą
• głębokie
• dogłębną
• dogłębne
• szczegółową
• pogłębioną
• dogłębna
• szczegółowej
• pogłębiona
• szczegółowego
• wnikliwej
• pogłębionego
• gruntownej
• głębokiej
• głębokiego

Examples of using An in-depth in English and their translations into Polish

However, it is security that continues to raise doubts and requires an in-depth analysis.
Niemniej jednak to właśnie bezpieczeństwo nadal budzi największe wątpliwości i ciągle wymaga dogłębnej analizy.

An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC.
Dogłębna analiza każdego, kto mógł być w AIC.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
Odbyliśmy pogłębioną rozmowę o białkach i tłuszczu.

I have been conducting an in-depth operation against DCI Tony Gates.
Prowadziłem dogłębną operacją przeciwko nadinspektorowi Tony'emu Gatesowi.

These activities offer an in-depth understanding of global communism for students.
Działania te oferują studentom dogłębne zrozumienie globalnego komunizmu.

An in-depth cost-benefit analysis will be carried out this year.
Dogłębna analiza kosztów i zysków zostanie przeprowadzona już w tym roku.

Others want an in-depth analysis on one
Inni chcą szczegółowej analizy jednego

I am glad Parliament has finally initiated an in-depth examination of this issue.
Cieszę się, że Parlament w końcu zainicjował dogłębną analizę tego zagadnienia.

A successful e-commerce business needs to build an in-depth understanding of its customers.
Udany biznes e-commerce musi budować dogłębne zrozumienie swoich klientów.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
O białkach i tłuszczu. Odbyliśmy pogłębioną rozmowę.

There is an in-depth section on Instagram Help about Copyright.
Tam jest dogłębna sekcja na Instagramie Pomoc dotycząca praw autorskich.

The overall system should then be derived from an in-depth analysis of the new system.
Cały system należy następnie wyprowadzić z wnikliwej analizy nowego systemu.

Any legislative proposal in this field will be subject to an in-depth impact assessment.
Wszystkie wnioski legislacyjne w omawianej dziedzinie będą podlegać szczegółowej ocenie wpływu.

Each year, an in-depth audit is conducted at the production site.
Każdego roku organizacja przeprowadza dogłębną kontrolę zakładu produkcyjnego.

To initiate an in-depth dialogue between Member States and the Commission.
Zapoczątkowanie pogłębionego dialogu między państwami członkowskimi a Komisją.

Incidentally, Moldova is seeking an in-depth, comprehensive trade agreement with the European Union.
Nawiasem mówiąc, Mołdawia chciałaby zawrzeć z Unią Europejską dogłębną, kompleksową umowę o wymianie handlowej.

This Information Report does not provide an in-depth analysis.
Niniejszy raport informacyjny nie zawiera gruntownej analizy.

An in-depth political dialogue.
Pogłębiony dialog polityczny.

The proposed amendments are the result of an in-depth examination conducted by the Commission.
Proponowane zmiany są wynikiem dogłębnego badania przeprowadzonego przez Komisję.

An in-depth analysis of notified measures is being carried out.
Prowadzona jest wnikliwa analiza zgłoszonych środków.