ANOTHER SET in Japanese translation

• 別のセットを
• もう一組
• 別の一連
• また以下
• 別の組

Examples of using Another set in English and their translations into Japanese

There's a lot of interest in the fact that Wii U has two screens, but actually people may not be aware that you have another set of speakers on the Wii U GamePad too.
WiiUはいま、画面が２つ持てる点に関心が寄せられていますが、じつはスピーカーももう一組、WiiUGamePadに配置されていることが、あまり知られていないんですよね。

I have an F-350 and I initially purchased another set of LED bulbs from Amazon that would not fit inside the running board light/lens space(they were too tall).
IF-350とIが最初に実行されているボード光/レンズ空間内に収まらないアマゾンからLED電球の別のセットを購入しました(彼らはあまりにも背が高くありませんでした)。

In the March 14 after a month, which is sworn to rescued lover will love till the end, to commemorate this day then another set for White Day.
救出恋人に誓わされ、月後に3月14日では、この日のホワイトデーのために、別のセットを記念して、最後まで愛します。

This exemplary job may include the instructions for producing the body of the book from the individual chapter documents and another set of instructions for producing the cover.
この例示的ジョブは、個々の章のドキュメントから本の本文を生成するための指示、および表紙を生成するための別の組の指示を含むことができる。

In addition, separate guidelines relate to major prevention and screening topics, and another set of pathways focuses on the major supportive care areas.
さらに、個別のガイドラインでは、主要な予防およびスクリーニングの課題を扱っており、もう一組の経路では、主要な支持療法領域に焦点を当てている。

Add another set of cones to indicate a defending positions(i. e yellow cones for defending positions, orange for attacking positions).
ディフェンディング位置を示すために、コーンの別のセット（ポジションを守るためのすなわち黄色コーン、位置を攻撃するため、オレンジ色）を追加します。

In the second part of the experiment, they showed another set of images of red and green shapes to participants and asked: Had the shapes remained the same or were they different?
次に、緑と赤の図形が表示された別の一連の画像を見せ、図形は同じか、それとも違っているかを尋ねた。

If after 15 repetitions you still have forces on another set, next time increase the weighting. Further, most enjoyable- attachment cardio minutes 20.
繰り返した後は、まだ、力を持っている、別のセットに、次回は重みを増やします。さらに、最も楽しい-添付ファイル有酸素運動は20分します。

For example, a set of questions in a course survey can be tagged with the label Student Satisfaction and another set can be tagged with Teacher Performance.
たとえば、コースのアンケートで、ある質問のセットに「学生満足度」というタグを付け、別のセットに「教師のパフォーマンス」というタグを付けることができます。

The faces and bodies of the band members are magnified and distorted as the chorus of the song,‘Another Set of Issues' is played on KORGs MS-20 mini.
バンドメンバーの顔と体が拡大され、MS-20miniが演奏する楽曲『AnotherSetofIssues』のコーラス部分が歪みます。

Disadvantages: Limiting the product identification to five data digits means that the product cannot be identified as specifically as the EAN-13, which has one set of digits to identify the manufacturer, and another set to identify the product.
デメリット:製品の識別が5桁のデータに限られているため、製品は特に1セットでメーカーを示し、別のセットで製品を示すEAN-13として識別できません。

and/mobile to another set.
にルーティングし、/mobileへのリクエストを別のセットにルーティングすることができます。

Morning are engaged in input method，Is unable to adjust to the habits，But just replaced by another set after，I feel kinda bad，Was then successfully installed the music player，The whole sense of accomplishment out，Oh What a Feeling，Ha!
朝には、入力方法に従事しています，慣習的に調整することができません，しかし、直後に別のセットを置き換え，ちょっと気分が悪い，その後、正常にインストールされた音楽プレーヤー，達成感、全体感が出ている，素晴らしい気分，ハ！

In another set of experiments, the researchers found that they could achieve a longer-lasting improvement by reactivating the positive memory cells for 15 minutes, twice a day, for five days, before the mice underwent the tests for depressive behavior.
別の組の実験では、研究者たちは、マウスが抑うつ行動のためのテストを受ける前に、５日間、一日２回、15分間、ポジティブな記憶を再活性化することによって、より長時間の症状が改善することが見出された。

Prepare a broth of when taking advantage of crucian carp, the Ram out their own dress another set of Moso girl, saying that the guy is good looking in this Beibei, and wear some more beautiful, and insisted Beibei try.
ときにフナを活用してのスープの準備、ラム自身のドレス妄想少女の別のセットを、その男は、このペイペイを探しては良いものだと耐摩耗いくつかのより美しい、と言っとペイペイしようと主張した。

England- Charles I, 1647 Because in Scripture we find a place that dictates that Saturday was no longer maintained, but instead Sunday, the church of their own authority to cancel one day and another set.- Cox, Sabbath Laws.
イギリス-チャールズ1世、1647年ので聖書で、土曜日はもはや維持されなかったことを指示する場所ではなく、日曜日、キャンセルする自分自身の権威の教会の一日と別のセットを見つけます。-コックス、安息日の法律。

In case you are not satisfied with the suggestions provided to you, you can always feel free to press the“Rewrite Again” button to get another set of suggestions.
あなたがあなたに提供の提案に満足していない場合、あなたは常に押して自由に感じることができます、「書き換えアゲイン」提案の別のセットを取得するにはボタンを。希望する結果が得られたら、「クリックしてください次へ」ボタンを。

If out of this range, then need change another set measuring systerm(such as volumetric cup, screw/auger feeder, piston pump and liquid pump), of course except multihead electric weigher.
この範囲から、それから変更をmultiheadの電気計重機を除く別の一定の測定のsysterm（容積測定のコップ、ねじ/オーガーの送り装置、ピストン・ポンプおよび液体ポンプのような）、当然必要として下さい。

another key exchange occurs, generating another set of hash values and a new shared secret value.
が送信された後に、もう1回鍵交換が行われてハッシュ値と新しい共有秘密値の別のセットが生成されます。

There is also another set of internal factors such as food irregularity can lead to a lack of nutrition of the brain, either, an accumulation of pathogens, for lack of metabolism of these and they affect the proper functioning and nutrition of the same, so it can also manifest as headache.
もあり、食品ムラなどの内部要因のもう一つのセットは、脳の栄養不足につながることができます,どちら,病原体の蓄積,これらの代謝の欠如のために、彼らは同じの適切な機能と栄養に影響を及ぼす,ので、それは頭痛として現れることもできます。